1
00:00:14,040 --> 00:00:15,160
رائع.
2
00:00:59,250 --> 00:01:00,580
مرحبا يا صديقي.
3
00:01:01,830 --> 00:01:03,250
صباح الخير.
4
00:01:04,660 --> 00:01:06,370
صباح الخير.
5
00:01:08,450 --> 00:01:10,450
نعم! أوه!
6
00:01:11,580 --> 00:01:14,040
كنت أضع المكياج عندما تواعدنا
7
00:01:14,120 --> 00:01:16,950
لأنني اعتقدت أنك ستحبني أكثر
8
00:01:17,040 --> 00:01:19,540
إذا كنت أبدو مثل ملكات الحفلة الراقصة الأخرى
9
00:01:19,620 --> 00:01:22,160
أعلم أنك أحببت من قبل
10
00:01:22,250 --> 00:01:26,080
حاولت جاهدا أن أكون
كل ما أعجبك
11
00:01:26,660 --> 00:01:32,200
فقط لتقوله
أنت لست من النوع الذي يمدح
12
00:01:33,250 --> 00:01:35,870
وعرفت كيف تناولت قهوتك
13
00:01:35,950 --> 00:01:38,580
وأغانيك المفضلة عن ظهر قلب
14
00:01:38,660 --> 00:01:41,160
لقد قرأت جميع كتب المساعدة الذاتية الخاصة بك
15
00:01:41,250 --> 00:01:43,580
لذلك قد تعتقد أنني كنت ذكيًا
16
00:01:43,660 --> 00:01:48,040
أنا صغير غبي وعاطفي ومهووس
17
00:01:49,040 --> 00:01:50,080
كنت أعرف منذ البداية--
18
00:01:50,160 --> 00:01:53,540
آه! آه! اه، أنت أحمق!
19
00:01:53,620 --> 00:01:55,160
- صوفي؟
- هل أنت بخير؟
20
00:01:55,250 --> 00:01:56,620
أنا بخير!
21
00:01:57,910 --> 00:02:00,700
أوه! لا.
22
00:02:00,790 --> 00:02:03,620
وأنت تشعر بالارتياح
عن أغنية الاختبار الخاص بك؟
23
00:02:03,700 --> 00:02:06,540
حسنا، لقد فعلت
حتى أحرقت نفسي بالتدرب.
24
00:02:06,620 --> 00:02:10,870
عذرًا. يعني فقط
أنت تفقد نفسك فيه. انها جيدة.
25
00:02:10,950 --> 00:02:14,790
ربما فقط لا تغني
وحليقة في نفس الوقت.
26
00:02:14,870 --> 00:02:16,790
- تمام.
- يبدو ذلك جيدًا.
27
00:02:16,870 --> 00:02:18,500
- هل هو؟
- ط ط ط. نوع من.
28
00:02:18,580 --> 00:02:19,540
حسنًا.
29
00:02:20,080 --> 00:02:22,750
اه. مالوري سيحصل على جينا.
الجميع يعرف ذلك.
30
00:02:22,830 --> 00:02:24,160
وجينا هي…
31
00:02:24,250 --> 00:02:28,250
النادلة الرئيسية في النادلة.
إنه مثل لعب Annie في Annie.
32
00:02:28,330 --> 00:02:29,160
أوه.
33
00:02:29,250 --> 00:02:31,540
ربما أستطيع الحصول على الفجر.
إنها الصديقة المضحكة.
34
00:02:32,040 --> 00:02:33,410
أريد فقط أن أكون جيدًا.
35
00:02:34,000 --> 00:02:35,700
أوه، العسل، وسوف يكون.
36
00:02:39,830 --> 00:02:41,200
لماذا يتصل بي أبي؟
37
00:02:41,290 --> 00:02:42,870
- لا أعرف.
- مرحبًا؟
38
00:02:42,950 --> 00:02:44,540
من فضلك لا... لا تلعق أخيك.
39
00:02:44,620 --> 00:02:46,250
- اه. بعقب الاتصال الهاتفي.
- إيثان…
40
00:02:46,330 --> 00:02:48,580
- هل ينبغي لنا أن نفعل الشيء؟
- أخوك يلعق الأرض.
41
00:02:48,660 --> 00:02:50,540
هذه مشكلة لكما.
42
00:02:50,620 --> 00:02:52,040
الأمر قذر للغاية.
43
00:02:52,120 --> 00:02:56,790
اه، صوفي، شكرا جزيلا لك
لتظهر لي تلك الفراشة الوشم
44
00:02:56,870 --> 00:02:59,330
التي تسير على طول الطريق
من رقبتك إلى أسفل ظهرك.
45
00:02:59,410 --> 00:03:00,290
إنهم مذهلون.
46
00:03:00,370 --> 00:03:04,200
نعم. شكرا لك
لإعطائي الإذن للقيام بذلك
47
00:03:04,290 --> 00:03:06,660
ويخبرني ألا أخبر أبي.
48
00:03:06,750 --> 00:03:08,500
نعم، بالطبع، لأننا جميعا نعرف
49
00:03:08,580 --> 00:03:11,000
أن والدك
لا يؤمن بحقوق المرأة.
50
00:03:11,080 --> 00:03:12,660
- مم هم.
- اذهب ولعق الخضار.
51
00:03:12,750 --> 00:03:14,620
- لا يستطيع سماعنا.
- لا، كان ذلك مجنونا.
52
00:03:14,700 --> 00:03:17,620
تيد! هاتفك!
53
00:03:17,700 --> 00:03:18,540
مرة أخرى؟
54
00:03:18,620 --> 00:03:19,870
- نعم!
- لا أستطبع.
55
00:03:19,950 --> 00:03:21,410
هل يمكنني تناول وجبة خفيفة؟
56
00:03:21,500 --> 00:03:23,160
وجبة خفيفة؟ لقد تناولت الإفطار للتو.
57
00:03:23,250 --> 00:03:25,540
- أوه، هذا صحيح.
- لا، ولكن بجدية؟
58
00:03:25,620 --> 00:03:27,250
مهلا، هل فعلت الأسنان؟
59
00:03:27,330 --> 00:03:29,500
- لم أفعل.
- قمت بتنظيف خاصتي وإيثان.
60
00:03:29,580 --> 00:03:32,290
- وكان على لسانه نقط بيضاء.
- وكذلك الأمر بالنسبة لك.
61
00:03:32,370 --> 00:03:34,910
اه... أكل إخوتك
كل الخبز والبيض.
62
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
لكني أحضرت لك موزة.
أعلم أن الموز ليس خبزًا.
63
00:03:38,080 --> 00:03:39,910
- الموز مثالي يا أبي.
- شكرًا لك.
64
00:03:40,000 --> 00:03:40,950
من يريد ركوب؟
65
00:03:41,040 --> 00:03:42,660
- هيا يا أولاد.
- أريد ركوب.
66
00:03:42,750 --> 00:03:44,870
- سأعود لك لاحقا.
- تمام.
67
00:03:45,830 --> 00:03:47,250
سنكون جيدين.
68
00:03:48,120 --> 00:03:49,410
- تمام؟
- نعم.
69
00:03:49,500 --> 00:03:50,830
- أحبك.
- أحبك.
70
00:03:51,950 --> 00:03:55,290
- لا تريد أن تتعثر في حركة المرور.
- كن لطيفا مع أخيك. اتركه وشأنه.
71
00:03:59,200 --> 00:04:01,660
أنت جميلة وموهوبة.
72
00:04:01,750 --> 00:04:03,160
- أوه، الجيز.
- وجاهزة.
73
00:04:03,250 --> 00:04:05,500
شكرًا لك.
74
00:04:06,080 --> 00:04:07,870
- انتظار كارولين. يجب أن أذهب.
- نعم.
75
00:04:07,950 --> 00:04:09,870
دروس القيادة قريبا، أعدك.
76
00:04:10,750 --> 00:04:12,660
هل مسموح لي أن أقول "حظا سعيدا"؟
77
00:04:12,750 --> 00:04:14,160
فقط قل "كسر ساق".
78
00:04:14,250 --> 00:04:16,750
لكنني سأكون حزينًا جدًا
إذا كسرت ساقك.
79
00:04:16,830 --> 00:04:18,620
سوف تتغلب على الأمر.
80
00:04:18,700 --> 00:04:20,040
- أحبك.
- أحبك.
81
00:04:20,120 --> 00:04:21,750
- وداعا وداعا.
- وداعا وداعا.
82
00:04:33,950 --> 00:04:35,870
- أوه.
- ماذا؟
83
00:04:35,950 --> 00:04:38,160
هل أحضرت قبعة؟
يمكنك الاختبار في القبعة.
84
00:04:38,250 --> 00:04:41,410
أنا أقول للناس أنه هيكي،
وأنت تسير معه.
85
00:04:41,500 --> 00:04:43,080
- على وجهك؟
- نعم.
86
00:04:43,160 --> 00:04:44,580
أوه، اصمت. فقط قم بالقيادة.
87
00:04:45,290 --> 00:04:46,160
يا صاح، إنه...
88
00:04:48,750 --> 00:04:51,750
الحلاوة والمرة بين أسناني
89
00:04:53,330 --> 00:04:56,370
محاولة العثور على الوسط
90
00:04:57,700 --> 00:05:00,830
الوقوع في الحب مرة أخرى في النهاية
91
00:05:02,370 --> 00:05:05,580
نعم، نعم، نعم، نعم…
92
00:05:07,870 --> 00:05:10,080
- صباح الخير يا فرانك.
- صباح يا زعيم.
93
00:05:10,160 --> 00:05:12,200
- مهلا يا شباب. صباح الخير.
- أهلاً.
94
00:05:14,370 --> 00:05:16,370
- صباح الخير.
- شكرًا لك.
95
00:05:16,910 --> 00:05:20,620
- ليني، كيف حال غلاف الكرنب؟
- أوه، إنهم قادمون، إنهم قادمون.
96
00:05:20,700 --> 00:05:22,040
ينبغي أن يكونوا على الخبز.
97
00:05:22,120 --> 00:05:24,500
أنت لا تفهم هذا، حسنًا؟
الناس يريدون صحية.
98
00:05:24,580 --> 00:05:27,120
حسنًا؟ يريدون أن يأكلوا الغلاف
ويريدون أن يظلوا جائعين.
99
00:05:27,200 --> 00:05:28,910
ولكن من الأفضل على الخبز.
100
00:05:29,000 --> 00:05:31,330
لا يزال لدينا الخبز.
إنه خيار، ليني.
101
00:05:31,410 --> 00:05:35,000
أوه، مهلا. يجب أن أقلع مبكراً.
سأحضر ليزي إلى مكان ما، حسنًا؟
102
00:05:35,080 --> 00:05:36,790
أوه، فرحة بعد الظهر؟
103
00:05:39,910 --> 00:05:41,410
ط ط!
104
00:05:42,000 --> 00:05:43,700
ط ط ط. آه!
105
00:05:48,330 --> 00:05:50,910
وتأكد فقط
يمكنك اجتياز الفصل السادس
106
00:05:51,000 --> 00:05:53,200
إذن أنت جاهز
لمناقشة يوم الاربعاء، حسنا؟
107
00:05:54,910 --> 00:05:58,540
حسنًا، هذا كل شيء.
ولا تنسوا الاختبار الاسبوع القادم
108
00:05:58,620 --> 00:06:00,200
مي، أماه، مو، مو
109
00:06:00,290 --> 00:06:01,500
لطيفة وقصيرة. آه!
110
00:06:01,580 --> 00:06:04,330
- مي، أنا، أمي، مو، مو
- أرخِ فكك.
111
00:06:04,410 --> 00:06:07,290
- مي، أنا، أمي، مو، مو
- توه!
112
00:06:07,370 --> 00:06:10,000
- تي، تي، تا، تو، أيضًا
- ش!
113
00:06:10,080 --> 00:06:12,370
- شي، شاي، شا، شو، شو
- ب!
114
00:06:12,450 --> 00:06:14,750
- بي، باي، باه، بو، بو
- شبلوه!
115
00:06:14,830 --> 00:06:17,500
- سبلي، سبلاي، سبلاه!
- لطيف.
116
00:06:17,580 --> 00:06:19,250
نحن جاهزون.
117
00:06:19,330 --> 00:06:21,120
التخلص منه، التخلص منه.
118
00:06:21,200 --> 00:06:22,370
أعطني قرع الطبول.
119
00:06:23,370 --> 00:06:25,580
دعونا نرحب بكم في الغرفة
120
00:06:26,200 --> 00:06:28,250
معلمك المفضل بجانبي
121
00:06:28,870 --> 00:06:31,290
مديرك لهذا الإنتاج،
122
00:06:31,370 --> 00:06:33,500
السيدة باركر!
123
00:06:35,200 --> 00:06:36,410
شكرًا لك!
124
00:06:36,500 --> 00:06:38,580
شكرا جزيلا لك سيد ستيوارت.
125
00:06:38,660 --> 00:06:41,410
حسنًا أيها الناس، فلنفعل هذا!
126
00:06:44,120 --> 00:06:47,000
حرر عقلك
ولن تشعر بالخجل
127
00:06:47,080 --> 00:06:50,790
صدمة، بالنسبة لي لا يوجد شيء آخر
128
00:06:50,870 --> 00:06:53,620
أنت الحذاء الوحيد الذي يناسبك
129
00:06:53,700 --> 00:06:56,160
لا أستطيع أن أتخيل أنني سأتخلص من هذه المشكلة
130
00:06:56,910 --> 00:07:00,830
- اللعنة، أتمنى أن أكون حبيبك…
- اهدأ، سوف تقتله.
131
00:07:01,500 --> 00:07:03,500
الغناء أمام الجميع أمر مخيف للغاية.
132
00:07:03,580 --> 00:07:05,660
من المفترض أن تتصور
الجميع في ملابسهم الداخلية.
133
00:07:06,160 --> 00:07:09,200
اللعنة، أتمنى لو كنت حبيبك
134
00:07:09,290 --> 00:07:10,450
في الواقع، لا تفعل ذلك.
135
00:07:10,540 --> 00:07:12,540
التسكع في هذه الغابة
136
00:07:12,620 --> 00:07:15,290
- باستثناء ربما جاك.
- توقف.
137
00:07:15,370 --> 00:07:17,950
للتغيير، آه!
138
00:07:18,660 --> 00:07:20,700
شكرا لك تريستا!
139
00:07:21,290 --> 00:07:23,500
- نعم!
- يبدو حقا وكأنك كنت تستمتع بوقتك.
140
00:07:23,580 --> 00:07:24,830
شكرا لك، السيدة باركر.
141
00:07:25,410 --> 00:07:26,450
مالوري؟
142
00:07:26,540 --> 00:07:29,250
- سحقها، مالوري.
- صوفي الحلوة!
143
00:07:30,160 --> 00:07:31,370
مرحبًا.
144
00:07:32,330 --> 00:07:33,330
تمام.
145
00:07:33,410 --> 00:07:34,500
أعطني، أعطني
146
00:07:34,580 --> 00:07:35,790
- ثلاثة وأربعون.
- اذهب يا مال!
147
00:07:35,870 --> 00:07:37,410
- حصلت على هذا، مال!
- يذهب!
148
00:07:37,500 --> 00:07:39,750
ووو!
149
00:07:44,000 --> 00:07:46,290
أعطني، أعطني
150
00:07:46,370 --> 00:07:50,200
ذلك الشيء المسمى بالحب
151
00:07:50,790 --> 00:07:52,660
أريد ذلك
152
00:07:52,750 --> 00:07:54,370
أعطني، أعطني
153
00:07:54,450 --> 00:07:58,330
ذلك الشيء المسمى بالحب
154
00:07:58,410 --> 00:07:59,750
أنا في حاجة إليها...
155
00:07:59,830 --> 00:08:03,290
ما مدى حجم النشوة الجنسية في رأيك
سوف تحصل عليها عندما تحصل على جينا؟
156
00:08:03,370 --> 00:08:04,540
قف. لا تكن لئيمًا.
157
00:08:04,620 --> 00:08:08,200
أنا لا أعني!
النشوة الجنسية الكبيرة لطيفة جدًا.
158
00:08:08,290 --> 00:08:12,540
...ذلك الشيء المسمى بالحب
159
00:08:12,620 --> 00:08:13,620
أعطني، أعطني…
160
00:08:13,700 --> 00:08:16,750
- أوه، أعتقد أنها كانت مجرد واحدة.
- ذلك الشيء المسمى بالحب
161
00:08:16,830 --> 00:08:22,450
لذا، بالنسبة لجينا، أود أن أتصل مرة أخرى
هانا ويليامز ومالوري سنكلير.
162
00:08:22,540 --> 00:08:23,410
بالطبع.
163
00:08:23,500 --> 00:08:26,750
- للدكتور بوماتر، جاك ديفيس، تي جيه إيفريت.
- نعم!
164
00:08:26,830 --> 00:08:27,700
نعم، تي جيه!
165
00:08:27,790 --> 00:08:31,700
لداون، ريبيكا لويس
و صوفي بيرنباوم.
166
00:08:31,790 --> 00:08:33,790
بالنسبة لبيكي...
167
00:08:37,330 --> 00:08:39,540
<ط> د. لامبرت للتصوير، من فضلك.
168
00:08:39,620 --> 00:08:41,830
<ط> د. لامبرت للتصوير.
169
00:08:42,580 --> 00:08:44,330
من الجميل أن يأتي زوجك معك.
170
00:08:44,410 --> 00:08:46,160
أوه. نعم.
171
00:08:47,700 --> 00:08:49,120
لم أخبر خاصتي بعد.
172
00:08:52,200 --> 00:08:53,540
أم…
173
00:08:53,620 --> 00:08:55,500
هل تريد التدرب على خاصتي؟
174
00:08:55,580 --> 00:08:57,330
إليزابيث بيرنباوم؟
175
00:09:00,580 --> 00:09:02,540
<ط> د. فوغان، من فضلك تعال...
176
00:09:04,750 --> 00:09:06,250
<ط> د. فوغان…
177
00:09:09,000 --> 00:09:10,160
حظا سعيدا.
178
00:09:11,790 --> 00:09:12,790
شكرًا.
179
00:09:18,000 --> 00:09:19,950
إليزابيث. تيد.
180
00:09:23,500 --> 00:09:25,500
جينا، قيادتنا.
181
00:09:26,000 --> 00:09:28,370
نادلة في مطعم بلدة صغيرة
182
00:09:28,450 --> 00:09:30,950
وخباز فطائر لا يصدق.
183
00:09:32,540 --> 00:09:35,500
قبل أن تموت،
علمت والدتها جينا كيفية الخبز.
184
00:09:35,580 --> 00:09:38,200
والآن، جينا نفسها حامل،
185
00:09:38,290 --> 00:09:41,040
لكنها في علاقة سيئة
مع والد الطفل.
186
00:09:41,620 --> 00:09:44,410
- سأذهب إلى الحمام.
- بول عصبي؟
187
00:09:44,500 --> 00:09:45,660
دائماً.
188
00:09:47,580 --> 00:09:52,290
ماذا لو عندما يراني
أنا أحبه وهو يعرف ذلك؟
189
00:09:52,370 --> 00:09:58,250
ماذا لو فتح بابًا
ولا أستطيع إغلاقه؟
190
00:09:58,330 --> 00:10:00,250
ماذا يحدث...
191
00:10:01,620 --> 00:10:03,000
- مرحبا يا أبي.
- يا إلهي.
192
00:10:04,040 --> 00:10:06,120
اه. هل يمكنك من فضلك التوقف عن الاتصال بي؟
193
00:10:06,200 --> 00:10:08,540
- متى نخبرهم؟
- لا أعرف.
194
00:10:10,620 --> 00:10:13,250
لا أستطيع أن أصدق هذا.
أنا فقط... لا أستطيع أن أصدق هذا.
195
00:10:13,330 --> 00:10:14,700
- أعلم.
- لا أستطيع...
196
00:10:14,790 --> 00:10:16,000
أعلم.
197
00:10:19,250 --> 00:10:21,040
لمعرفة أنك تريد المزيد...
198
00:10:21,120 --> 00:10:23,250
لقد كان ذلك بولاً طويلاً. متأكد أنه كان بول؟
199
00:10:23,330 --> 00:10:26,120
- هل يمكنك أن تأخذني إلى المنزل من فضلك؟
- الآن؟ نحن لم نصعد بعد.
200
00:10:26,200 --> 00:10:29,080
- اه، لا بأس. سأمشي فقط.
- عليك أن تتعلم القيادة.
201
00:10:29,160 --> 00:10:31,330
إنها ليست الأولوية الكبرى لوالدي
الآن.
202
00:10:33,410 --> 00:10:34,830
اذهب، تي جيه!
203
00:10:35,620 --> 00:10:37,200
شكرا جزيلا لك، تي جيه.
204
00:10:37,790 --> 00:10:39,080
سوف، ماذا يحدث؟
205
00:10:39,660 --> 00:10:41,250
صوفي بيرنباوم؟
206
00:10:41,790 --> 00:10:42,950
صوفي.
207
00:10:44,620 --> 00:10:45,540
مجرد ثانية.
208
00:10:47,450 --> 00:10:50,620
لقد علمونا في Stage Door Manor
تقنية التنفس هذه. مستعد؟
209
00:10:52,200 --> 00:10:54,660
في، اثنان، ثلاثة.
210
00:10:54,750 --> 00:10:57,910
انتظر، اثنان، ثلاثة، أربعة.
211
00:10:58,000 --> 00:11:00,540
اثنان، ثلاثة، أربعة.
212
00:11:02,290 --> 00:11:03,120
لقد حصلت على هذا.
213
00:11:06,830 --> 00:11:08,540
هذا كل شيء.
214
00:11:08,620 --> 00:11:11,450
- يا. هل كانت جيدة؟ نعم؟
- لقد كانت جيدة.
215
00:11:15,750 --> 00:11:17,000
آسف.
216
00:11:34,290 --> 00:11:38,790
ماذا لو عندما يراني
أنا أحبه وهو يعرف ذلك؟
217
00:11:38,870 --> 00:11:45,160
ماذا لو فتح بابًا
ولا أستطيع إغلاقه؟
218
00:11:46,910 --> 00:11:50,580
ماذا يحدث بعد ذلك؟
219
00:11:50,660 --> 00:11:53,910
إذا كان يحملني
220
00:11:54,000 --> 00:11:56,290
قلبي يتحرك
221
00:11:56,370 --> 00:11:57,950
لست مستعدًا لذلك
222
00:11:58,040 --> 00:12:02,660
أخشى أن ينفتح
223
00:12:04,160 --> 00:12:09,250
ولكن ما زلت لا أستطيع منع نفسي من الأمل
224
00:12:12,250 --> 00:12:18,540
للعثور على شخص ما للتحدث معه
225
00:12:19,500 --> 00:12:25,330
من يحب ما أنا عليه
226
00:12:26,200 --> 00:12:31,000
شخص عندما يراني
227
00:12:32,870 --> 00:12:39,200
يريد ذلك مرة أخرى
228
00:12:53,750 --> 00:12:54,700
مرحبًا!
229
00:12:54,790 --> 00:12:57,160
- كيف ذهب الاختبار؟
- أريده ألا يركض!
230
00:12:57,250 --> 00:12:58,950
- كان على ما يرام.
- دوري! أنا أولا!
231
00:12:59,040 --> 00:13:00,750
- ترجل. قف.
- الأولاد، الأولاد، الأولاد.
232
00:13:00,830 --> 00:13:03,540
- أيها الأولاد، كونوا لطيفين.
- يا. حصلت عليك. حصلت عليك.
233
00:13:03,620 --> 00:13:06,450
يجب أن يكون هناك المزيد في القصة
من "الخير"، أليس كذلك؟
234
00:13:07,160 --> 00:13:08,080
لا أعرف.
235
00:13:08,580 --> 00:13:11,250
مرحبًا يا شباب، اه... لماذا لا نفعل ذلك
اذهب إلى غرفة المعيشة لمدة دقيقة؟
236
00:13:11,330 --> 00:13:13,370
أمي وأنا بحاجة
للتحدث معك عن شيء ما.
237
00:13:13,870 --> 00:13:14,870
هيا، سوف.
238
00:13:24,830 --> 00:13:26,790
لا تحاول إصلاح المشكلة إذا--
239
00:13:29,660 --> 00:13:31,080
لقد عاد.
240
00:13:32,370 --> 00:13:33,200
لا.
241
00:13:33,700 --> 00:13:35,750
نعم. قالوا إنها ستحاربها.
242
00:13:36,750 --> 00:13:38,660
لمعرفة خطة العلاج، ولكن ...
243
00:13:38,750 --> 00:13:42,120
صحيح. وقد اكتشفوا ذلك
آخر مرة، لذلك…
244
00:13:43,580 --> 00:13:45,540
لا أريد أن يعرف أحد.
245
00:13:45,620 --> 00:13:47,160
أتفهم ذلك تمامًا.
246
00:13:48,500 --> 00:13:50,290
أنا هنا من أجلك. تمام؟
247
00:13:51,160 --> 00:13:52,450
دائماً.
248
00:13:54,830 --> 00:13:57,160
لم يخبروني حتى
كانوا ذاهبين اليوم.
249
00:13:57,660 --> 00:13:59,410
حتى أنها لم تبدو كذلك...
250
00:14:01,870 --> 00:14:03,120
سأذهب.
251
00:14:03,660 --> 00:14:05,160
سوف…
252
00:14:44,830 --> 00:14:46,000
قائمة الممثلين خارجة!
253
00:14:46,660 --> 00:14:50,500
انتباه لجميع المسرحيين،
قائمة الممثلين خارج!
254
00:14:51,080 --> 00:14:52,370
- آسف!
- تريستا!
255
00:14:52,910 --> 00:14:54,120
هل أنت مستعد؟
256
00:14:54,790 --> 00:14:58,080
ط ط ط ... لا أعرف.
257
00:14:58,160 --> 00:15:01,370
- ليس عليك أن تفعل ذلك، كما تعلم.
- اه ماذا؟
258
00:15:01,450 --> 00:15:03,620
أنا لا أحاول أن أكون وقحا.
الأمر فقط أنك طالبة في السنة الثانية.
259
00:15:03,700 --> 00:15:06,910
أعني ... هل سبق لك أن فعلت
الصيف مكثفة؟
260
00:15:07,000 --> 00:15:09,200
انتظر، أنا في حيرة من أمري. هل حصلت على الفجر؟
261
00:15:09,290 --> 00:15:10,540
سأدخل إلى هناك.
262
00:15:12,200 --> 00:15:13,250
حصلت على الفجر.
263
00:15:14,200 --> 00:15:15,290
مال… مال، دعنا فقط…
264
00:15:16,000 --> 00:15:18,250
أم ... صوفي؟
265
00:15:20,580 --> 00:15:21,750
ها هي.
266
00:15:29,790 --> 00:15:31,000
يا رفاق، هناك تذهب.
267
00:15:32,450 --> 00:15:33,540
لقد حصلت على الصدارة.
268
00:15:34,200 --> 00:15:35,580
أوه، مهلا. ما أخبارك؟
269
00:15:36,160 --> 00:15:37,500
لقد حصلت على الصدارة.
270
00:15:39,040 --> 00:15:40,450
آني؟ حصلت على آني؟
271
00:15:40,540 --> 00:15:41,910
- ماذا تقصد، آني؟
- نعم.
272
00:15:42,000 --> 00:15:44,370
- لا، لقد حصلت على ... الصدارة. جينا.
- هل حصلت على الرصاص الرصاص؟
273
00:15:44,450 --> 00:15:45,580
ال... الرصاص، آني؟
274
00:15:45,660 --> 00:15:47,160
- نعم.
- قف!
275
00:15:47,250 --> 00:15:49,330
- مبروك.
- مازيل توف، صوفي.
276
00:15:49,410 --> 00:15:52,160
- أوه!
- طفلي حصل على زمام المبادرة في المسرحية!
277
00:15:52,250 --> 00:15:55,120
- أوه، علينا أن نذهب لتناول الطعام والاحتفال.
- نعم نعم. سوف نخرج.
278
00:15:55,200 --> 00:15:58,870
سوف تشرق الشمس غدًا
279
00:15:58,950 --> 00:16:02,830
- راهن على أدنى قيمة بالدولار الذي ستحصل عليه غدًا
- غدًا
280
00:16:02,910 --> 00:16:05,500
سوف تشرق الشمس
281
00:16:05,580 --> 00:16:08,080
غدًا، غدًا--
282
00:16:08,160 --> 00:16:10,080
المسرحيات الموسيقية غبية.
283
00:16:10,160 --> 00:16:11,750
أوه، هيا يا صديقي. لا تقل غبي.
284
00:16:11,830 --> 00:16:13,660
لماذا يغنون؟ فقط تحدث.
285
00:16:13,750 --> 00:16:17,450
لأن الموسيقى يمكن أن تجعلك تشعر بالأشياء
هذا أكبر من مجرد الحديث يا كالب.
286
00:16:17,540 --> 00:16:22,370
يظهر الناس وهم يمرون بالأشياء،
كما هو الحال عندما تكون الأمور صعبة أو ممتعة.
287
00:16:22,450 --> 00:16:24,370
يمكنك أن ترى كيف
يمر الآخرون بذلك أيضًا.
288
00:16:24,450 --> 00:16:25,910
ما هي الاشياء في واحد الخاص بك؟
289
00:16:26,000 --> 00:16:29,330
حسنا، أنا ألعب جينا،
من هو حامل ويخبز الفطائر.
290
00:16:29,410 --> 00:16:31,080
وزوجها…
291
00:16:31,160 --> 00:16:34,540
ليس لطيفًا مثل أبي، وبعد ذلك
تقع في حب طبيبها النسائي.
292
00:16:34,620 --> 00:16:36,200
- لها ماذا؟
- انتظر، انتظر.
293
00:16:36,290 --> 00:16:37,950
ألم يكن العام الماضي مثل القصص الخيالية؟
294
00:16:38,540 --> 00:16:40,540
- كان سونديم.
- إليزابيث.
295
00:16:41,160 --> 00:16:42,080
مرحبًا شيلي.
296
00:16:42,790 --> 00:16:44,160
لقد سمعت للتو.
297
00:16:44,250 --> 00:16:45,370
أنا آسف جدا.
298
00:16:46,000 --> 00:16:47,040
أم…
299
00:16:47,120 --> 00:16:51,410
نحن في الواقع نحتفل بصوفي
الليلة. لقد حصلت على الصدارة في مسرحيتها.
300
00:16:51,500 --> 00:16:54,330
وأنت أحضرتها إلى لي.
أنت أم جيدة.
301
00:16:54,410 --> 00:16:56,250
سوف تغلب عليه تماما مثل المرة السابقة.
302
00:16:56,330 --> 00:17:00,500
لقد قلت لجون نيزيو،
"لا أستطيع أن أصدق من الجميع ..."
303
00:17:00,580 --> 00:17:02,250
أمي، ربما لا ينبغي لي أن أقوم بالعرض.
304
00:17:02,330 --> 00:17:04,290
بالطبع يجب عليك.
305
00:17:04,370 --> 00:17:07,120
أنا أحب مشاهدتك أداء.
306
00:17:07,200 --> 00:17:10,540
لن أنسى أبدًا أول أغنية منفردة لك.
307
00:17:10,620 --> 00:17:12,450
- حفل الصف الثاني .
- المقعد الخلفي .
308
00:17:12,540 --> 00:17:18,000
- كل ما عليك فعله هو إشعال الضوء
- أوه، من فضلك لا تفعل هذا.
309
00:17:18,080 --> 00:17:22,040
ودعه يلمع
310
00:17:22,120 --> 00:17:24,910
- امتلك الليل فقط
- أمي!
311
00:17:25,000 --> 00:17:28,000
- قف!
- مثل الرابع من يوليو
312
00:17:28,080 --> 00:17:29,200
حسنًا، يكفي.
313
00:17:29,290 --> 00:17:32,790
لأنك يا عزيزي، أنت نار...
314
00:17:32,870 --> 00:17:35,500
- لقد كنت جيدًا جدًا، رغم ذلك.
- شكرًا لك.
315
00:17:35,580 --> 00:17:37,870
بكيت كثيرا. أوه.
316
00:17:38,370 --> 00:17:39,540
الاستعداد للبكاء.
317
00:17:39,620 --> 00:17:42,200
حسنًا، سأضعه في التقويم.
318
00:17:42,950 --> 00:17:45,290
ما هي التواريخ المحددة؟
319
00:17:45,370 --> 00:17:48,250
- اه 15 و 16 مايو.
- تمام.
320
00:17:48,790 --> 00:17:49,830
الخامس عشر… أوه.
321
00:17:51,540 --> 00:17:53,950
انها مجرد بضعة أسابيع
قبل استئجار الشاطئ.
322
00:17:54,040 --> 00:17:55,580
هذا سيكون عظيما.
323
00:17:56,290 --> 00:17:57,700
مازلنا مستمرين؟
324
00:17:59,410 --> 00:18:00,950
إلى بيت كرين؟
325
00:18:01,950 --> 00:18:04,500
العسل، نعم.
بالطبع نحن ذاهبون إلى الشاطئ.
326
00:18:05,000 --> 00:18:06,580
نحن دائما نذهب إلى الشاطئ.
327
00:18:10,830 --> 00:18:13,120
يرجى الدخول.
لقد كانوا يفعلون هذا طوال الوقت.
328
00:18:13,200 --> 00:18:15,160
- أنا آسف.
- ماذا تفعل هنا؟
329
00:18:15,250 --> 00:18:16,500
- التحدث.
- نعم.
330
00:18:16,580 --> 00:18:18,580
نعم، يبدو لطيفا.
331
00:18:29,040 --> 00:18:30,410
تسليط الضوء لطيفة.
332
00:18:30,500 --> 00:18:32,370
أوه، أم... إنه أمر طبيعي.
333
00:18:32,450 --> 00:18:34,830
- هنا. يمكنك الحصول عليه.
- لكنك لم تنته بعد.
334
00:18:34,910 --> 00:18:39,790
اه... لا، أحب أخذ فترات راحة للهايلايتر
حتى لا أصاب بمتلازمة النفق الرسغي.
335
00:18:39,870 --> 00:18:42,950
هل سمعت عن النفق الرسغي؟
إنه ... يؤثر على أربطة جسمك.
336
00:18:43,040 --> 00:18:44,120
صوفي، أليس كذلك؟
337
00:18:44,200 --> 00:18:46,790
اه، هذا هو في الواقع اسمي.
338
00:18:46,870 --> 00:18:48,950
أنا جاك. أنا ألعب دور الدكتور بوماتر.
339
00:18:49,040 --> 00:18:51,910
نعم. سنفعل
الكثير من الأشياء الممتعة معًا
340
00:18:52,410 --> 00:18:53,500
على خشبة المسرح.
341
00:18:59,160 --> 00:19:00,330
أوه.
342
00:19:01,580 --> 00:19:02,910
مرحبًا أيها المسرحيون!
343
00:19:03,500 --> 00:19:04,830
دعونا نتدرب.
344
00:19:08,750 --> 00:19:10,660
هل يمكنك أن تشعر بيدي وكم هي متعرقة؟
345
00:19:10,750 --> 00:19:12,000
نعم. همم.
346
00:19:12,080 --> 00:19:15,540
إنه لزج، إنه لزج، إنه حار بشكل غريب.
347
00:19:15,620 --> 00:19:18,700
- كل الأشياء التي لا تريدها أن تكون.
- شكرا لك.
348
00:19:18,790 --> 00:19:20,500
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
349
00:19:20,580 --> 00:19:23,290
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
350
00:19:23,370 --> 00:19:25,450
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
351
00:19:25,540 --> 00:19:28,290
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة!
352
00:19:28,370 --> 00:19:31,040
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
353
00:19:31,120 --> 00:19:33,080
واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
354
00:19:33,160 --> 00:19:34,700
واحد، اثنان. واحد، اثنان. واحد، اثنان، واحد.
355
00:19:34,790 --> 00:19:36,660
واحد! واحد! واحد! واحد! واحد!
356
00:19:36,750 --> 00:19:40,830
واه! واه! واه!
واه! واه! واه! واه! واه! واه! واه! واه!
357
00:19:44,450 --> 00:19:45,790
- الكرز!
- أوي!
358
00:19:45,870 --> 00:19:47,450
- بوفالا!
- الكرز!
359
00:19:47,540 --> 00:19:48,750
- البرتقالي.
- أوي!
360
00:19:48,830 --> 00:19:50,200
- بوفالا.
- تفاحة.
361
00:19:50,290 --> 00:19:51,450
- تفاحة.
- أوي!
362
00:19:51,540 --> 00:19:52,910
- بوفالا.
- أناناس.
363
00:19:53,000 --> 00:19:54,040
- أناناس.
- أوي!
364
00:19:54,120 --> 00:19:54,950
بوفالا.
365
00:19:55,040 --> 00:19:59,330
- فاكهة العاطفة! فاكهة العاطفة!
- أوي، أوي، أوي! أوه!
366
00:20:01,080 --> 00:20:02,660
مرحبًا، أنا الدكتور بوماتر.
367
00:20:02,750 --> 00:20:06,120
لقد انتقلت للتو إلى هنا من كونيتيكت،
وأنا طبيب أمراض النساء.
368
00:20:07,000 --> 00:20:10,120
مرحبًا، اسمي جبا... أنا... أعني جينا.
369
00:20:10,200 --> 00:20:13,870
وطفلي لديه بطن فيه.
370
00:20:13,950 --> 00:20:15,250
اسمي الفجر
371
00:20:15,330 --> 00:20:17,660
وطفلي بالتأكيد
ليس لديه بطن في ذلك!
372
00:20:18,700 --> 00:20:21,000
وقلبي ينتمي
الى قناة التاريخ .
373
00:20:21,080 --> 00:20:21,950
- مم هم.
- أوه!
374
00:20:22,040 --> 00:20:27,160
أنا جو القديم، العشاء
مالك، وجسدي يتدهور.
375
00:20:28,330 --> 00:20:31,870
ألعب في متجر الفطيرة المائلة
العميل رقم ثلاثة
376
00:20:31,950 --> 00:20:35,080
وأنت لا تريد الذهاب إلى الطابق السفلي الخاص بي.
377
00:20:35,160 --> 00:20:36,500
هاه؟
378
00:20:40,660 --> 00:20:43,200
من مستعد لدرس القيادة؟
379
00:20:44,120 --> 00:20:46,040
أوه لا! ما هو الخطأ؟
380
00:20:50,330 --> 00:20:52,660
تمام. لا يوجد درس في القيادة؟
381
00:20:57,830 --> 00:20:58,750
ماذا حدث؟
382
00:20:58,830 --> 00:21:02,290
لهجة الجميع تبدو جيدة جدًا،
وأنا أصوت…
383
00:21:02,370 --> 00:21:04,410
آه، مثل الديك الكرتون.
384
00:21:05,410 --> 00:21:07,290
أمي، هذا ليس مضحكا.
385
00:21:07,910 --> 00:21:08,750
آسف.
386
00:21:09,870 --> 00:21:11,910
ربما ارتكبت السيدة باركر خطأ.
387
00:21:15,080 --> 00:21:16,120
أتعلم؟
388
00:21:17,660 --> 00:21:19,160
أعتقد أن لدي فكرة.
389
00:21:22,830 --> 00:21:24,830
- أمي، أين نحن ذاهبون حتى؟
- هممم...مممم!
390
00:21:29,750 --> 00:21:32,830
اه، عفوا، ملاك.
391
00:21:32,910 --> 00:21:36,580
مهم. ابنتي وأنا
يزورون من جورجيا،
392
00:21:36,660 --> 00:21:40,410
ونحن نتطلع للشراء
بعض بدلات الاستحمام.
393
00:21:41,120 --> 00:21:44,250
لماذا لا تخبر السيدة اللطيفة
أي نوع من البدلة تريد؟
394
00:21:44,330 --> 00:21:46,040
لا، إنه... لا بأس.
395
00:21:46,700 --> 00:21:50,700
تفضل.
أخبرها ما هو نوع البدلة التي تفضلها.
396
00:21:50,790 --> 00:21:52,500
أم…
397
00:21:52,580 --> 00:21:55,040
شيء ما، اه ... سباركلي.
398
00:21:55,120 --> 00:21:56,370
سباركلي.
399
00:21:57,450 --> 00:21:58,500
وماذا أيضا؟
400
00:21:59,830 --> 00:22:01,120
مع الكشكشة.
401
00:22:01,200 --> 00:22:02,580
- الكشكشة.
- مم هم.
402
00:22:03,250 --> 00:22:04,540
ليس لدينا ذلك حقا.
403
00:22:04,620 --> 00:22:05,910
حسنًا، ينبغي عليكم جميعًا ذلك.
404
00:22:06,000 --> 00:22:10,580
ابنتي هي الآنسة سافانا،
وقد فقدت عملها للتو.
405
00:22:14,250 --> 00:22:16,500
يبارك قلبك.
406
00:22:20,870 --> 00:22:22,870
- أوه.
- أوه.
407
00:22:23,410 --> 00:22:27,120
هذا الكرسي ثابت للغاية
لقاعتي الصغيرة.
408
00:22:27,200 --> 00:22:30,450
وهذا صغير جدًا
من أجل بلدي الكبير.
409
00:22:30,540 --> 00:22:33,540
- عزيزتي، لديك أفضل مؤخرة.
- أمي، لا تفعلي ذلك.
410
00:22:36,830 --> 00:22:37,750
أوه!
411
00:22:39,000 --> 00:22:40,410
يدور!
412
00:22:40,500 --> 00:22:41,950
باهِظ!
413
00:22:43,500 --> 00:22:44,830
قف، أوه، أوه!
414
00:22:45,660 --> 00:22:47,660
مشاهدة كل شيء وهو ينهار
415
00:22:48,700 --> 00:22:51,000
شاهده وهو يدور ويدور...
416
00:22:51,080 --> 00:22:55,000
سآخذ عشرة
من أجود أنواع البسكويت باللبن
417
00:22:55,080 --> 00:22:56,790
وجالون من الشاي الحلو.
418
00:22:59,040 --> 00:23:00,450
هذا مكان بيتزا.
419
00:23:00,540 --> 00:23:02,950
على الحافة مرة أخرى، على الحافة مرة أخرى...
420
00:23:03,040 --> 00:23:05,000
- أوه!
- يا!
421
00:23:05,080 --> 00:23:07,000
"الآن تذكر ما قلته."
422
00:23:07,080 --> 00:23:10,000
"لا تذهبي لتحبي ذلك الطفل
أكثر مني."
423
00:23:10,540 --> 00:23:15,080
"لم أعد أحبك يا إيرل.
لم أفعل ذلك منذ وقت طويل جدًا."
424
00:23:18,540 --> 00:23:19,700
ماذا؟
425
00:23:21,120 --> 00:23:23,750
السيدة باركر لم ترتكب أي خطأ.
426
00:23:31,580 --> 00:23:33,950
مهم. "هذا ليس مضحكا، جينا."
427
00:23:34,040 --> 00:23:35,830
إنها فوضوية
428
00:23:36,500 --> 00:23:39,040
لكنها لطيفة
429
00:23:39,120 --> 00:23:44,580
تشعر بالوحدة معظم الوقت
430
00:23:44,660 --> 00:23:46,750
حسنا، اه، دعونا نتوقف.
431
00:23:47,450 --> 00:23:48,790
أم…
432
00:23:49,790 --> 00:23:51,250
ما هو شعورك الآن؟
433
00:23:51,330 --> 00:23:54,370
اه، وكأنني بحاجة إلى المزيد من التدريب.
434
00:23:54,450 --> 00:23:56,870
حسنا، هذه صوفي. أنت جينا.
435
00:23:58,410 --> 00:23:59,500
جينا,
436
00:24:00,250 --> 00:24:04,330
كل شيء في حياتها
بنيت لهذه اللحظة الآن.
437
00:24:04,410 --> 00:24:06,700
نعم، أعرف. أنا فقط…
أريد حقًا الحصول على الملاحظات بشكل صحيح.
438
00:24:07,290 --> 00:24:09,290
انسَ أمر الملاحظات، حسنًا؟
439
00:24:11,370 --> 00:24:14,000
أريدك أن تعبث.
440
00:24:14,790 --> 00:24:16,500
هذه هي الطريقة التي تحصل بها على الأشياء الجيدة.
441
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
هناك الكثير مما يحدث
في حياتك الآن.
442
00:24:19,080 --> 00:24:22,500
- ما الذي تتحدث عنه؟
- ستنجبين طفلاً يا جينا.
443
00:24:24,000 --> 00:24:25,120
يمين.
444
00:24:26,200 --> 00:24:28,620
يمين. لذا ضعها في الأغنية.
445
00:24:28,700 --> 00:24:29,830
- همم؟
- يمين.
446
00:24:29,910 --> 00:24:31,750
أم، فلنأخذها من...
447
00:24:34,660 --> 00:24:36,160
شيء آخر عن إيرين ...
448
00:24:39,290 --> 00:24:40,370
أنت بخير؟
449
00:24:41,000 --> 00:24:41,830
نعم.
450
00:24:41,910 --> 00:24:44,410
هل أنت متأكد؟ هل تريد مثل...
451
00:24:44,500 --> 00:24:46,250
لا، لا، لا. آسف. ماذا كنت تقول؟
452
00:24:46,330 --> 00:24:47,750
أم…
453
00:24:47,830 --> 00:24:51,580
ايرين. لقد دعتني
لهذا الاحتجاج في اليوم الآخر،
454
00:24:51,660 --> 00:24:55,870
وبدلاً من ذلك، جلست للتو في القاعة
ولم تفعل شيئًا لمدة ثلاث ساعات.
455
00:24:55,950 --> 00:24:57,870
تقصد عندما سدنا الافتتاح؟
456
00:24:58,370 --> 00:25:01,410
- سأكون حرفيًا في الظل.
- تبدو رائعًا جدًا.
457
00:25:01,500 --> 00:25:04,790
- يعني أنا متحمس لك.
- أنا متحمس لكلينا.
458
00:25:05,700 --> 00:25:07,750
لدي سطر واحد، صوفي.
459
00:25:07,830 --> 00:25:12,120
وعزفك المنفرد في "Club Knocked Up".
هيا، يبدو الأمر جيدًا جدًا. احزمه.
460
00:25:14,250 --> 00:25:15,790
طرق طرق
461
00:25:17,750 --> 00:25:18,950
مسمر.
462
00:25:19,040 --> 00:25:20,950
- سأصل إلى هناك أولاً.
- أنا سوف.
463
00:25:21,040 --> 00:25:23,950
قف، قف، قف، قف!
من فضلك، لا تشغيل. توقف، لا تتحرك.
464
00:25:24,040 --> 00:25:26,450
أحضر هذه إلى صديقك جيريمي
ووالده.
465
00:25:26,540 --> 00:25:27,700
- بعض ذلك.
- يا.
466
00:25:27,790 --> 00:25:29,950
عليك حقا أن تعرف
تلك دروس القيادة.
467
00:25:30,040 --> 00:25:32,120
وإلا ستذهب إلى الكلية
468
00:25:32,200 --> 00:25:35,040
وبعد ذلك سوف تتحرك
إلى نيويورك وأصبح نجما،
469
00:25:35,120 --> 00:25:38,120
وبعد ذلك سوف تكون واحدا من هؤلاء
سكان نيويورك الذين لم يتعلموا القيادة أبدًا.
470
00:25:38,200 --> 00:25:39,870
سأستأجر سائقًا بارعًا.
471
00:25:39,950 --> 00:25:41,660
- لا، جيريمي، توقف!
- فقط...
472
00:25:41,750 --> 00:25:43,160
- جيريمي، توقف!
- ماذا كان هذا؟
473
00:25:43,250 --> 00:25:45,500
- أعطني المخلل.
- أريد هذا الخبز!
474
00:25:45,580 --> 00:25:49,330
حسنًا، ولكن ماذا يحدث عندما تقع في الحب؟
مع سائقك الساخن
475
00:25:49,410 --> 00:25:53,040
وتتزوج وتنجب أطفالاً
ومن ثم عليك أن توصلهم إلى المدرسة؟
476
00:25:53,660 --> 00:25:54,910
لماذا لا يستطيع قيادتهم؟
477
00:25:55,000 --> 00:25:58,290
لأنك سوف تكون أفضل في ذلك
لأنني علمتك كيفية القيادة.
478
00:25:58,370 --> 00:25:59,330
ط ط ط.
479
00:25:59,410 --> 00:26:01,160
حقوق المرأة.
480
00:26:01,250 --> 00:26:02,750
حسنًا، علمني القيادة.
481
00:26:02,830 --> 00:26:05,250
تمام. غدا بعد المدرسة؟
482
00:26:05,330 --> 00:26:06,330
اه، اسمحوا لي أن أرى.
483
00:26:07,370 --> 00:26:10,410
- اه. تبادل لاطلاق النار. بروفة.
- هل تريد ارتداء الحذاء؟
484
00:26:10,500 --> 00:26:12,830
- لا يمكنك التصرف بهذه الطريقة. تعال.
- أنا أقول أمي.
485
00:26:13,450 --> 00:26:15,250
اه ماذا حدث؟
486
00:26:15,330 --> 00:26:18,250
إيثان وصف جيريمي سيلكوكس بأنه غبي.
487
00:26:21,870 --> 00:26:23,620
- هل تريد الذهاب الآن؟
- نعم.
488
00:26:24,500 --> 00:26:26,580
- بعض الأغاني صعبة حقا.
- ط ط ط.
489
00:26:26,660 --> 00:26:30,120
لقد كنت أستمع إلى التسجيلات،
وهي فقط... تبدو جيدة جدًا.
490
00:26:30,200 --> 00:26:32,160
- وأنا فقط--
- نعم، لأنه تسجيل.
491
00:26:32,250 --> 00:26:34,000
كما تعلمون، كان لديها الكثير من الفرص،
492
00:26:34,080 --> 00:26:37,540
وكان لديها الكثير من الوقت لمعرفة ذلك.
493
00:26:37,620 --> 00:26:39,500
لديك الوقت أيضاً، عزيزتي.
494
00:26:42,500 --> 00:26:43,410
ماذا؟
495
00:26:43,500 --> 00:26:44,750
أم!
496
00:26:46,040 --> 00:26:47,330
أوه…
497
00:26:47,410 --> 00:26:49,580
أوه، لا تنظر، العسل. من فضلك لا تنظر.
498
00:26:53,330 --> 00:26:54,870
أوه!
499
00:27:45,870 --> 00:27:47,290
أعلم أنه قال أن الأمر أسوأ
500
00:27:47,370 --> 00:27:50,330
وينتشر بشكل أسرع
مما كان يعتقد أنه سيكون، ولكن…
501
00:27:51,040 --> 00:27:53,040
لا يمكن أن يحدث بهذه السرعة، أليس كذلك؟
502
00:27:53,120 --> 00:27:54,660
ليزي، أنا لا أعرف.
503
00:27:54,750 --> 00:27:58,200
ربما نهاية يوليو أو أغسطس؟
504
00:27:58,290 --> 00:28:00,830
قال أنه لا يستطيع أن يقول.
أنا حقاً... لا أعتقد أنه يعرف.
505
00:28:00,910 --> 00:28:03,370
أعرف أنه قال، كما تعلمون،
السفر ليس فكرة جيدة،
506
00:28:03,450 --> 00:28:05,910
لكن لا يمكننا عدم الذهاب إلى منزل الشاطئ.
507
00:28:06,000 --> 00:28:08,160
- نعم.
- لقد أخبرت صوفي بالفعل.
508
00:28:08,790 --> 00:28:11,870
يا إلهي. والعرض.
العرض مهم جدا بالنسبة لها.
509
00:28:16,660 --> 00:28:18,290
دعونا لا نقول لهم.
510
00:28:19,120 --> 00:28:20,620
ليس بعد.
511
00:28:21,120 --> 00:28:22,540
حسناً، ماذا عن سوفف؟
512
00:28:22,620 --> 00:28:25,160
- وقالت انها سوف تترك العرض.
- وقالت انها ستعمل تريد أن تعرف.
513
00:28:25,250 --> 00:28:28,540
لديها ما يجعلها سعيدة
ولا أستطيع أن أتركها تخسر ذلك أيضًا.
514
00:28:28,620 --> 00:28:30,330
سوف يرون ما يحدث.
515
00:28:33,620 --> 00:28:38,000
حسنًا، يمكننا أن نقول لهم..
أخبرهم أنني أعاني، لكن ليس...
516
00:28:41,120 --> 00:28:42,830
وبعد ذلك، بعد العرض،
517
00:28:43,700 --> 00:28:45,200
نذهب إلى منزل كرين.
518
00:28:45,290 --> 00:28:46,910
- سنكون جميعا معا.
- تمام.
519
00:28:47,500 --> 00:28:49,830
- ويمكننا أن نقول لهم هناك.
- عظيم.
520
00:28:50,790 --> 00:28:54,410
أعتقد، في هذه الأثناء،
يمكننا أن نطلب من والدي أن يأتي للمساعدة.
521
00:28:54,500 --> 00:28:57,750
- نعم. أياً كان ما تريد.
- حسنًا، هذا ليس ما أريده بالتأكيد.
522
00:28:57,830 --> 00:29:01,080
- اه...أعلم.
- لكنني فقط... أعتقد أننا سنحتاج إليهم.
523
00:29:01,700 --> 00:29:02,870
لكن يا أمي.
524
00:29:04,290 --> 00:29:07,290
سوف أعتني بالأمر.
تمام؟ لا أريدك أن تقلق.
525
00:29:07,370 --> 00:29:10,250
يعني أنا في حاجة إلى حد ما
شيء يدعو للقلق هذا ليس ...
526
00:29:10,910 --> 00:29:12,450
هذا ليس كل شيء.
527
00:29:15,750 --> 00:29:19,700
هل..."هي" والدتك؟
528
00:29:20,500 --> 00:29:21,370
أو…
529
00:29:21,450 --> 00:29:23,700
انها أمي؟ اه إنه...
530
00:29:23,790 --> 00:29:26,700
- أنت... قلت "ذلك".
- إنه السرطان.
531
00:29:28,160 --> 00:29:30,080
لقد حصلت... لقد حصلت على خدعة...
532
00:29:30,750 --> 00:29:32,200
لقد ارتبكت.
533
00:29:36,700 --> 00:29:39,660
- مرحبًا؟
- ربما أتناول القهوة و...
534
00:29:41,790 --> 00:29:42,620
أبي؟
535
00:29:43,120 --> 00:29:47,410
هل اعتقدت أنني سأقول "هذا"؟
هل اعتقدت أنني سأطلق عليها "ذلك"؟
536
00:29:47,500 --> 00:29:49,870
لن أخبر أحدا.
537
00:29:50,410 --> 00:29:51,660
خصوصًا ذلك.
538
00:29:54,540 --> 00:29:56,040
نعم.
539
00:29:57,000 --> 00:29:58,450
يا إلهي.
540
00:29:59,080 --> 00:30:01,500
- يا إلهي!
- هذا لطيف جدًا.
541
00:30:05,160 --> 00:30:08,290
- أنا متأكد من أنني حصلت على الجبن الخطأ.
- أعتقد أن الجبن جيد.
542
00:30:08,370 --> 00:30:09,950
أمي، أمي، إنهم هنا!
543
00:30:13,910 --> 00:30:16,450
- جرس الباب لا يعمل.
- إنها هذه يا جدي ديل.
544
00:30:16,540 --> 00:30:17,370
أوه!
545
00:30:17,450 --> 00:30:19,330
النكتة لا تصبح قديمة أبدًا، أليس كذلك يا ديل؟
546
00:30:19,410 --> 00:30:20,660
- يا شباب، توقفوا عن ذلك. كافٍ.
- تمام.
547
00:30:20,750 --> 00:30:23,120
- متى أصبحت كبيرة جدا؟
- عانق جدتك من فضلك.
548
00:30:23,200 --> 00:30:24,540
تعال هنا، أنت!
549
00:30:24,620 --> 00:30:26,450
أوه! يا إلهي.
550
00:30:26,540 --> 00:30:28,330
حسناً، يا أولاد، في الداخل. دعنا نذهب.
551
00:30:29,830 --> 00:30:30,830
أوه!
552
00:30:31,540 --> 00:30:34,790
عفوا من هذه المرأة؟
553
00:30:34,870 --> 00:30:37,580
- صوفي، أنت جميلة جداً.
- شكرًا لك.
554
00:30:37,660 --> 00:30:40,790
- يا إلهي. أين والدتك؟
- إنها هناك.
555
00:30:41,370 --> 00:30:44,120
- أوه، طفلي.
- مرحبا أمي.
556
00:30:46,500 --> 00:30:49,330
لماذا الجد ديل ولالا
البقاء في غرفتي؟
557
00:30:49,410 --> 00:30:51,330
لأنك تنام فقط في غرفة إيثان.
558
00:30:51,410 --> 00:30:53,620
نعم، ولكن لماذا لدي
النوم على الدولاب؟
559
00:30:53,700 --> 00:30:56,160
أنت ترفض حرفيا
للنوم في أي مكان آخر.
560
00:30:56,250 --> 00:30:57,790
كم من الوقت يبقون؟
561
00:30:58,500 --> 00:31:00,450
- اه...
- أم، نحن لا نعرف.
562
00:31:00,540 --> 00:31:03,950
نعم، وأمك قالت أنني ربما أستطيع ذلك
ليعطيك دروس القيادة؟
563
00:31:04,040 --> 00:31:06,370
نعم، ذلك سيكون ممتعاً. تماما.
564
00:31:08,330 --> 00:31:11,120
- حسنًا، يا رفاق، لا بد أنكم تتضورون جوعًا.
- هيا يا أولاد، لنصعد إلى الطابق العلوي.
565
00:31:11,200 --> 00:31:13,750
- إحضار الحقائب.
- أريد أن أحمل حقيبة الجد.
566
00:31:13,830 --> 00:31:15,410
- لا، أنا أفعل! أفعل!
- أوه.
567
00:31:15,500 --> 00:31:16,950
ننسى أين الدرج؟
568
00:31:17,040 --> 00:31:20,040
أوه. أوه. حسنا اه...
569
00:31:20,830 --> 00:31:24,000
أنا خارج الجبن دسم.
انها ليست جيدة لأمعائي.
570
00:31:24,080 --> 00:31:25,040
أوه.
571
00:31:27,450 --> 00:31:28,330
لكن، أم…
572
00:31:28,910 --> 00:31:29,830
سآخذ العنب.
573
00:31:29,910 --> 00:31:31,830
- فقط العنب؟
- نعم. قف.
574
00:31:33,790 --> 00:31:34,700
شكرًا لك.
575
00:31:36,330 --> 00:31:37,500
عنبة واحدة فقط؟
576
00:31:37,580 --> 00:31:40,120
إذن بعد عودتك
في الباب صوفي
577
00:31:40,200 --> 00:31:42,750
أم، أمسك به،
وهذا هو المكان الذي تحدث فيه القبلة.
578
00:31:43,540 --> 00:31:44,790
أين كارولين؟
579
00:31:46,000 --> 00:31:48,250
هل تشعرين بالرضا حيال ذلك يا صوفي؟
580
00:31:48,910 --> 00:31:51,000
أوه، اه... لا أعرف.
581
00:31:51,750 --> 00:31:55,200
حسنا، يمكننا أن نفعل شيئا
بخلاف قبلة. مثل حضن أو...
582
00:31:55,700 --> 00:31:57,370
- جاك، ما رأيك؟
- اه اه...
583
00:31:57,450 --> 00:32:00,120
- فعلت قبلة في العام الماضي. أنا رائع.
- نعم. أنا رائع أيضًا، إذن.
584
00:32:00,200 --> 00:32:02,540
حسنًا، عظيم. فلماذا لا نحاول واحدة؟
585
00:32:03,160 --> 00:32:04,120
تمام.
586
00:32:18,160 --> 00:32:20,120
صوفي، عليك أن تقبليه.
587
00:32:20,620 --> 00:32:21,700
نعم.
588
00:32:41,370 --> 00:32:42,290
جيد.
589
00:32:43,410 --> 00:32:47,040
الأمر هو أن جينا تفكر الآن
لقد ارتكبت خطأً فادحًا،
590
00:32:47,120 --> 00:32:48,700
لذلك ربما، ط ط ط ...
591
00:32:49,410 --> 00:32:50,250
أقل مبتسما.
592
00:32:50,330 --> 00:32:51,160
أوه.
593
00:32:51,660 --> 00:32:55,000
نعم. أم، آسف،
كنت فقط أحاول اختيار التمثيل.
594
00:32:55,080 --> 00:32:56,660
نعم؟ عظيم.
595
00:32:57,450 --> 00:32:59,330
- هل تريد المحاولة مرة أخرى؟
- نعم.
596
00:33:04,040 --> 00:33:07,500
…دايل وأنا لنأتي إلى هنا
ونقول: "دعونا نصحح هذا الأمر."
597
00:33:07,580 --> 00:33:09,200
لا، استمع لي.
598
00:33:09,290 --> 00:33:12,160
يمكن لجارتنا أن تدخلها إلى دانا فاربر.
599
00:33:12,250 --> 00:33:14,660
فريق السرطان الخاص بهم
هو الثلاثة الأوائل في البلاد.
600
00:33:14,750 --> 00:33:17,540
- وهذا ما تقوله جميع المستشفيات.
- إنهم كذلك حقًا.
601
00:33:17,620 --> 00:33:19,660
يستمع. نحن نفعل
كل ما في وسعنا.
602
00:33:19,750 --> 00:33:21,620
نحن نثق بالدكتور ستيكمان وفريقه.
603
00:33:21,700 --> 00:33:24,080
- من هو الدكتور ستيكمان؟ ما هو المستشفى--
- أنت تعرفه!
604
00:33:24,160 --> 00:33:27,000
- لم أقابل الرجل قط.
- نفس الطبيب من المرة السابقة!
605
00:33:27,080 --> 00:33:29,540
يمين. لذا، أم…
606
00:33:30,660 --> 00:33:33,080
لا أستطيع أن أصدق أنني اشتقت لكم يا رفاق التقبيل.
607
00:33:33,160 --> 00:33:35,700
أنا أقول لك،
كانت الكيمياء لا يمكن إنكارها.
608
00:33:35,790 --> 00:33:37,910
حسنًا، تذكر عندما تواعدنا
مع هؤلاء الرجال في المخيم،
609
00:33:38,000 --> 00:33:41,540
وقلنا، "يا إلهي، إنها لزجة للغاية،"
ولم نفهم ما هي الصفقة الكبيرة؟
610
00:33:41,620 --> 00:33:44,910
لقد فهمت ما هي الصفقة الكبيرة الآن. مثل،
لقد كنا فقط نقبل الأشخاص الخطأ.
611
00:33:45,000 --> 00:33:47,200
مهلا، كارولين، لقد نسيت هذا.
612
00:33:47,290 --> 00:33:48,620
أوه، شكرا.
613
00:33:48,700 --> 00:33:50,790
رجلي تقتلني من الأمس.
614
00:33:50,870 --> 00:33:52,410
- أنت؟
- أمس؟
615
00:33:53,040 --> 00:33:56,870
نعم، لقد قمنا بهذه الرحلة بعد المدرسة.
اعتقدت أنها ستكون مسافة ميلين،
616
00:33:56,950 --> 00:33:59,790
ثم انتهى الأمر
كونها أربعة أميال ونصف.
617
00:33:59,870 --> 00:34:00,750
رائع.
618
00:34:01,750 --> 00:34:02,620
نعم.
619
00:34:04,040 --> 00:34:06,330
يجب أن تأتي معنا تمامًا في المرة القادمة.
620
00:34:06,410 --> 00:34:07,910
شكرا لك، هذا الحلو.
621
00:34:09,830 --> 00:34:11,500
قلت لي
كان لديك موعد مع الطبيب.
622
00:34:11,580 --> 00:34:14,000
كان عليّ أن أستقلّني إلى المنزل
مع تريستا وأمها.
623
00:34:15,000 --> 00:34:16,330
انتظر، هل ستترك العرض؟
624
00:34:18,700 --> 00:34:20,330
لقد فعلت بالفعل.
625
00:34:20,910 --> 00:34:22,330
ولم تخبرني؟
626
00:34:23,250 --> 00:34:25,450
- لا أعرف. لم أكن أعرف كيف.
- أنا آسف جدًا.
627
00:34:25,540 --> 00:34:27,700
- لم أكن أعرف. نعم.
- لا بأس. هل يمكنك فقط أن تعطينا...
628
00:34:29,870 --> 00:34:31,830
لديك الكثير مما يحدث، لذلك أنا--
629
00:34:31,910 --> 00:34:34,910
نعم، أنت على حق، لدي
يحدث الكثير الآن. أنا بحاجة إلى التركيز.
630
00:34:35,000 --> 00:34:37,200
- صوف، أردت أن--
- لا تقلق بشأن قيادتي بعد الآن.
631
00:34:37,290 --> 00:34:40,700
جدي يجلس طوال اليوم
مع عدم القيام بأي شيء. يحب القيادة.
632
00:34:40,790 --> 00:34:41,700
صوفي!
633
00:34:43,660 --> 00:34:46,250
أحتاج إلى مزيد من الممارسة.
هل يمكننا إجراء تدريبات إضافية؟
634
00:34:46,330 --> 00:34:47,330
ط ط ...
635
00:34:47,410 --> 00:34:50,700
أفضل أن أخصص وقت فراغي
لخطط الدروس حول بلاد ما بين النهرين
636
00:34:50,790 --> 00:34:53,750
وطرق تجارة التوابل
على طول نهري دجلة والفرات.
637
00:34:53,830 --> 00:34:54,790
تمام.
638
00:34:56,200 --> 00:34:58,450
أنا أمزح! هذا ممل جدا!
639
00:34:59,160 --> 00:35:00,750
نعم بالطبع.
640
00:35:00,830 --> 00:35:03,160
أوه، أم، لا ينبغي لي أن أقول أنه ممل.
641
00:35:03,250 --> 00:35:06,080
- من فضلك لا تخبر المدير هوارد.
- نعم بالطبع لا.
642
00:35:10,620 --> 00:35:13,120
إنها فكرة سيئة، أنا وأنت
643
00:35:13,200 --> 00:35:14,660
وأنا أعلم، وأنا أتفق تماما.
644
00:35:14,750 --> 00:35:17,790
إنها فكرة سيئة، أنا وأنت
645
00:35:18,790 --> 00:35:22,580
لم يسبق لي أن عرفت أي شيء بهذه الحقيقة
646
00:35:22,660 --> 00:35:25,250
إنها فكرة رهيبة، أنا وأنت
647
00:35:27,450 --> 00:35:29,040
لديك زوجة
648
00:35:29,620 --> 00:35:31,790
لديك زوج
649
00:35:31,870 --> 00:35:36,040
- أنت طبيبي
- لديك طفل قادم
650
00:35:36,120 --> 00:35:39,330
- إنها فكرة سيئة
- أنا وأنت
651
00:35:40,330 --> 00:35:44,120
دعونا نواصل التقبيل
حتى نصل إلى
652
00:35:44,200 --> 00:35:47,290
أيها القلب، توقف عن التسارع، فلنواجه الأمر
653
00:35:47,370 --> 00:35:49,830
ارتكاب مثل هذه الأخطاء
654
00:35:49,910 --> 00:35:53,160
سيزداد الأمر سوءًا
ما كان سيئًا جدًا بالفعل
655
00:35:53,250 --> 00:35:58,500
توقف عن الركض
لقد حان الوقت لنترك هذا الأمر جانبًا
656
00:35:58,580 --> 00:36:03,950
لقد كانت فكرة سيئة جدًا
أليس كذلك؟
657
00:36:05,290 --> 00:36:07,540
أنا…
658
00:36:07,620 --> 00:36:13,080
- دا، دوم، دا، دا، دا، دوم، دا، دا
- أعلم أن هذا مناسب لي
659
00:36:13,160 --> 00:36:16,120
- إنه الشيء الوحيد
- دا، دوم، دا، دا
660
00:36:16,200 --> 00:36:19,330
- لقد فعلت ذلك من قبل
- دا، دوم، دا، دا
661
00:36:19,410 --> 00:36:21,330
دا، دا، دا
662
00:36:21,410 --> 00:36:25,450
- ماذا لو لم أرى نفسي على الإطلاق
- دا، دوم، دا، دا، دا، دوم، دا، دا
663
00:36:25,540 --> 00:36:27,160
أي شيء أكثر
664
00:36:27,250 --> 00:36:33,200
- ما الذي أصبحت عليه بالفعل؟
- دا، دوم، دا، دا، دا، دا، دا، دا
665
00:36:33,290 --> 00:36:34,790
دا، دا، دا
666
00:36:34,870 --> 00:36:36,620
- دا، دا
- أحتاج إلى فكرة سيئة
667
00:36:36,700 --> 00:36:39,410
- دا، دا، دا، دا
- أحتاج إلى فكرة سيئة
668
00:36:39,500 --> 00:36:41,700
- أحتاج إلى فكرة سيئة
- دا، دا، دا
669
00:36:41,790 --> 00:36:43,450
- أحتاج إلى فكرة سيئة
- دا، دا، دا، دا
670
00:36:43,540 --> 00:36:45,660
- واحد فقط
- دا، دا، دا، دا
671
00:36:47,620 --> 00:36:51,200
يا قلب، استمر في التسارع
دعونا نرتكب الأخطاء
672
00:36:51,290 --> 00:36:53,580
دعونا نقول "وماذا في ذلك؟"
673
00:36:53,660 --> 00:36:56,250
وزيادة الطين بلة
ما كان سيئًا جدًا بالفعل
674
00:36:56,830 --> 00:37:01,660
هذا السر آمن
لا يوجد سبب لرميها بعيدًا
675
00:37:01,750 --> 00:37:04,660
عندما يكون هناك حب
676
00:37:04,750 --> 00:37:10,080
احتضني بقوة وأنا أقول لنفسي
قد يكون هذا منطقيًا
677
00:37:10,160 --> 00:37:14,250
وصنع الخير
ما كان سيئًا للغاية
678
00:37:14,330 --> 00:37:16,330
دعونا نرى هذا من خلال
679
00:37:17,040 --> 00:37:20,700
إنها فكرة سيئة جدًا
680
00:37:21,950 --> 00:37:28,000
- أنا وأنت
- أنا وأنت
681
00:37:36,200 --> 00:37:38,040
صوفي! صوفي، عمل جيد!
682
00:37:38,120 --> 00:37:40,250
صوفي، كان ذلك جيدًا جدًا!
683
00:37:40,330 --> 00:37:43,700
الفرقة تبدو رائعة حقًا يا رفاق.
684
00:37:43,790 --> 00:37:45,410
نعم!
685
00:37:45,500 --> 00:37:47,330
أوين، ما هي الملاحظة التالية؟
686
00:37:47,410 --> 00:37:49,700
أوه، اه، لسؤال فيشمان...
687
00:37:49,790 --> 00:37:53,660
أوه! فيشمان.
أريد أن تتوهج نوافذ العشاء.
688
00:37:53,750 --> 00:37:56,330
كلمة! يمكنني بناء ذلك.
689
00:37:58,040 --> 00:37:59,000
شكرا لك، فيشمان.
690
00:37:59,910 --> 00:38:01,750
تمام. أم اه...
691
00:38:01,830 --> 00:38:03,830
مالوري. اه...
692
00:38:04,410 --> 00:38:07,750
ممتاز. "عندما يراني"
سوف يهدم المنزل
693
00:38:07,830 --> 00:38:09,700
أنت طيب جدا.
694
00:38:09,790 --> 00:38:11,450
أم صوفي.
695
00:38:12,660 --> 00:38:15,370
أنت تقوم بعمل جيد.
696
00:38:15,870 --> 00:38:17,120
أتمنى أن تشعر بذلك.
697
00:38:18,200 --> 00:38:23,200
اه... "لقد كانت لي."
انها ليست هناك تماما.
698
00:38:23,290 --> 00:38:24,700
سوف تحصل عليه.
699
00:38:25,750 --> 00:38:27,410
أوه! تكليف!
700
00:38:27,910 --> 00:38:30,830
تحدث إلى والدتك حول ما كان عليه الحال
الحمل معك.
701
00:38:30,910 --> 00:38:33,410
أريد أدائك
ليأتي من مكان الحقيقة.
702
00:38:33,500 --> 00:38:35,080
أم…
703
00:38:35,700 --> 00:38:37,000
تريستا.
704
00:38:38,580 --> 00:38:39,700
نعم حسنا.
705
00:38:39,790 --> 00:38:43,410
لذا، لاحظت ذلك العميل الفطيرة الثالث
كان غاضبا حقا اليوم.
706
00:38:43,500 --> 00:38:44,830
نعم شكرا لك.
707
00:38:45,330 --> 00:38:49,790
مكاني الحقيقة هو ذلك
الشرطة تطرح الكثير من الأسئلة.
708
00:38:51,000 --> 00:38:51,910
تمام.
709
00:38:53,830 --> 00:38:55,330
أراك لاحقًا.
710
00:38:55,410 --> 00:38:56,870
- بيرنباوم.
- اراك لاحقا.
711
00:38:56,950 --> 00:39:00,540
هل تريد تشغيل الخطوط معي؟
ما زلت لا أستطيع الحصول على مشهد محطة الحافلات.
712
00:39:00,620 --> 00:39:03,080
- أوه. الآن؟
- نعم.
713
00:39:04,080 --> 00:39:05,040
رحلتي هنا.
714
00:39:05,120 --> 00:39:07,080
أوه. يمكنني أن آخذك إلى المنزل بعد ذلك.
715
00:39:07,660 --> 00:39:09,500
تمام. انتظر.
716
00:39:10,830 --> 00:39:12,620
شكرًا لك! أنت أيضاً!
717
00:39:12,700 --> 00:39:16,290
هل أنت مستعد لدرس اليوم؟
لقد لاحظت أنه ليس لديك أي شيء.
718
00:39:16,370 --> 00:39:18,950
اه، شكرا، الجد ديل.
719
00:39:19,040 --> 00:39:22,410
ولكن هل تمانع
إذا حصلت على توصيلة إلى المنزل مع صديقي؟
720
00:39:23,250 --> 00:39:26,250
صديقك شاب
من هو وسيم جدا لمصلحته؟
721
00:39:28,200 --> 00:39:29,040
نعم.
722
00:39:29,830 --> 00:39:32,120
لو كنت والدك، سأقول لا.
723
00:39:33,410 --> 00:39:36,160
ولكن أنا جدك،
لذلك أقول ارتداء حزام الأمان
724
00:39:36,250 --> 00:39:37,790
واتصل بي إذا أصبح في متناول اليد.
725
00:39:37,870 --> 00:39:39,750
نحن مجرد تشغيل الخطوط.
726
00:39:41,790 --> 00:39:43,660
فهل هذا ما يسمونه هذه الأيام؟
727
00:39:44,250 --> 00:39:45,660
- دعنا نذهب. نعم.
- جيد؟
728
00:39:45,750 --> 00:39:47,080
دعنا نذهب.
729
00:39:50,330 --> 00:39:53,750
هناك طبق في الثلاجة لصوفي.
فتاة مشغولة.
730
00:39:54,450 --> 00:39:57,330
نعم. إنها ملتزمة بذلك حقًا.
731
00:39:57,870 --> 00:39:59,200
إنها عاملة مجتهدة للغاية.
732
00:40:00,160 --> 00:40:01,660
إنها تحصل على ذلك مني.
733
00:40:03,120 --> 00:40:06,700
هل أنت متأكد أنك لا تريدني
للتحدث معها عما قاله الطبيب؟
734
00:40:07,200 --> 00:40:09,160
نعم، أنا متأكدة يا أمي.
735
00:40:12,500 --> 00:40:14,950
صلصة السباغيتي من إمبيلازاري.
736
00:40:16,500 --> 00:40:18,750
هل تعتقد أنك تستطيع فقط
737
00:40:19,540 --> 00:40:21,660
الجلوس والقراءة لي لمدة دقيقة؟
738
00:40:21,750 --> 00:40:25,160
أنا أحب هذا الكتاب. أنا متعبة جداً.
739
00:40:27,450 --> 00:40:30,250
سأفعل، إذا أنهيت هذا الوعاء.
740
00:40:30,870 --> 00:40:33,200
ما أنا، ستة؟ تعال.
741
00:40:33,290 --> 00:40:35,120
اقرأ فقط. اقرأ فقط.
742
00:40:35,200 --> 00:40:37,830
- حسنًا.
- شكرًا لك.
743
00:40:39,790 --> 00:40:41,540
هرموناتك كذلك
744
00:40:42,120 --> 00:40:44,660
جميل... يتقدم؟
745
00:40:44,750 --> 00:40:47,910
- لا، تقريباً.
- اه! اللعنة، أنا أحب 50٪ أليس كذلك؟
746
00:40:48,000 --> 00:40:50,080
- 60 على الأقل.
- لا يزال ف.
747
00:40:50,160 --> 00:40:53,410
سوف تحصل عليه. كنت
أمير سندريلا المثالي العام الماضي.
748
00:40:53,500 --> 00:40:55,200
تعلمين أنه كان عرضي الأول، أليس كذلك؟
749
00:40:55,290 --> 00:40:57,830
لقد اختبرت في الأساس السبب
السيدة باركر لن تتوقف عن التنصت علي.
750
00:40:57,910 --> 00:41:00,580
- سمعت أنني لا أستطيع أن أفعل المسار.
- لديك التهاب اللفافة الأخمصية.
751
00:41:01,160 --> 00:41:02,080
نعم.
752
00:41:03,620 --> 00:41:09,040
اه... والدي لديه ذلك، لذا فهو ثابت
في رأسي عندما يفعل الآخرون ذلك أيضًا.
753
00:41:09,540 --> 00:41:11,040
على أية حال، ينبغي لي...
754
00:41:11,120 --> 00:41:15,200
كنت آمل في الواقع
يمكنني أن أطلب منك شيئا.
755
00:41:15,700 --> 00:41:16,580
نعم؟
756
00:41:17,790 --> 00:41:18,790
هل تعتقد…
757
00:41:19,620 --> 00:41:22,040
لا أعلم، ربما يمكننا...
758
00:41:23,200 --> 00:41:25,410
هل أصبح أسهل في التقبيل؟
759
00:41:27,000 --> 00:41:28,450
- أوه.
- في العرض يعني.
760
00:41:29,080 --> 00:41:32,950
إنه فقط، قبلات المسرح لا تكون كذلك عادةً
761
00:41:33,040 --> 00:41:33,910
استخدم اللسان.
762
00:41:34,000 --> 00:41:36,370
- يا إلهي. أنا آسف جدا.
- لا، فقط، كما تعلم...
763
00:41:36,450 --> 00:41:39,370
- الكبار هناك. أطفال المرحلة الابتدائية…
- كل الأوقات التي تواصلت فيها مع الناس؟
764
00:41:39,450 --> 00:41:41,830
- إنهم مثل، "استخدم المزيد من اللسان."
- ليس الأمر كما لو أنه ليس جيدًا.
765
00:41:41,910 --> 00:41:42,910
- ليس "في كل وقت".
- أنا…
766
00:41:43,000 --> 00:41:45,830
يجعل الأمر يبدو وكأنني أقوم بالخروج
مع الجميع. أنا أحسب مبلغًا عاديًا.
767
00:41:47,040 --> 00:41:48,040
أم…
768
00:41:49,370 --> 00:41:51,250
يعني كنت سأخبرك...
769
00:41:51,750 --> 00:41:54,500
الأنف دائمًا في مكان غريب، لذا...
770
00:41:55,040 --> 00:41:57,370
أعتقد أنه يمكننا كلانا العمل على الأشياء.
771
00:41:57,450 --> 00:41:59,450
على أية حال، شكرا لك. طاب مساؤك.
772
00:41:59,540 --> 00:42:00,450
طاب مساؤك.
773
00:42:08,580 --> 00:42:09,750
أوه.
774
00:42:10,620 --> 00:42:11,910
أنت بخير؟
775
00:42:17,330 --> 00:42:18,950
هل أنت تقبيل جيد؟
776
00:42:21,370 --> 00:42:25,040
هاه. أم، أعني، والدك يقول أنا.
777
00:42:25,950 --> 00:42:28,700
وكذلك فعل صديقي في الكلية. أعتقد…
778
00:42:29,750 --> 00:42:32,120
كان لدي اثنين من الاستعراضات الجيدة.
779
00:42:32,200 --> 00:42:33,080
لماذا؟
780
00:42:33,580 --> 00:42:35,200
فقط أسأل.
781
00:42:35,870 --> 00:42:38,330
كيف كان الأمر عندما تكونين حاملاً بي؟
782
00:42:38,410 --> 00:42:40,750
مثل، كيف كان شعورك؟
783
00:42:41,830 --> 00:42:43,160
أم…
784
00:42:44,750 --> 00:42:46,870
أوه. قلق.
785
00:42:46,950 --> 00:42:51,580
مثل، كنت خائفة جدا
كنت سأأكل الشيء الخطأ، أو...
786
00:42:53,580 --> 00:42:54,500
انتظر.
787
00:42:55,120 --> 00:42:57,160
لماذا؟ هل أنت…
788
00:43:00,160 --> 00:43:01,290
نعم.
789
00:43:02,790 --> 00:43:05,330
لا، بالطبع لا.
790
00:43:05,410 --> 00:43:06,750
يا إلهي. تمام.
791
00:43:06,830 --> 00:43:09,080
طلبت مني السيدة باركر أن أسألك.
792
00:43:09,160 --> 00:43:12,080
قالت أنه قد يكون من المفيد
لأدائي.
793
00:43:12,580 --> 00:43:14,410
تمام. أم…
794
00:43:14,500 --> 00:43:16,450
دعني أفكر في شيء مفيد
795
00:43:17,580 --> 00:43:19,250
أم أنا...
796
00:43:20,290 --> 00:43:23,870
لقد لعبت الكثير من فليتوود ماك
في جميع أنحاء المنزل.
797
00:43:23,950 --> 00:43:26,410
- لأنني أردت أن يكون لديك ذوق جيد.
- همم.
798
00:43:26,500 --> 00:43:29,870
- حسنًا، لقد نجح ذلك. أنا أحب فليتوود ماك.
- على الرحب والسعة.
799
00:43:31,410 --> 00:43:34,330
أوه، وكنت أشعر بالغثيان طوال الوقت.
800
00:43:34,830 --> 00:43:37,790
وبعد ذلك كان الناس مثل،
801
00:43:37,870 --> 00:43:40,370
"أوه، سوف يحصل عليه طفلك
الكثير من الشعر."
802
00:43:41,120 --> 00:43:42,000
- ماذا؟
- أنا أعرف.
803
00:43:42,080 --> 00:43:46,080
فقلت: "هذا غريب جدًا،
أن شعر طفلي
804
00:43:46,160 --> 00:43:47,950
من شأنه أن يجعلني أريد أن أتقيأ."
805
00:43:48,450 --> 00:43:50,580
ولكن بعد ذلك، عندما ولدت، فعلت ذلك.
806
00:43:50,660 --> 00:43:53,660
كان لديك هذا الجميل،
مثل الشعر الكثيف الداكن.
807
00:44:03,830 --> 00:44:06,910
يا أيها الذين يرتدون الزي،
يرجى توخي الحذر. لا نريد البقع.
808
00:44:12,750 --> 00:44:14,080
مهلا. بيرنباوم.
809
00:44:20,540 --> 00:44:22,250
أوه، ينبغي لي...
810
00:44:27,290 --> 00:44:28,120
سوف.
811
00:44:28,700 --> 00:44:30,830
لذا، أعلم أنني قلت أنه يجب علينا التخفيف قليلاً،
812
00:44:30,910 --> 00:44:35,540
لكنني كنت أفكر،
لا أعلم، ربما يمكننا التدرب؟
813
00:44:35,620 --> 00:44:36,910
فقط لذلك نحن على نفس الصفحة.
814
00:44:37,000 --> 00:44:38,450
تأكد من أن أنفي في المكان الصحيح
815
00:44:38,540 --> 00:44:40,450
قبل أن نفعل ذلك
أمام الجميع مرة أخرى.
816
00:44:41,000 --> 00:44:44,870
انتظر، مثل القبلة؟ ممارسة التقبيل؟
817
00:44:45,450 --> 00:44:47,950
بالمناسبة، هذا الفستان يبدو رائعًا عليك.
818
00:44:48,040 --> 00:44:49,040
يفعل؟
819
00:44:49,120 --> 00:44:50,790
حسنًا، لقد انتهت الاستراحة!
820
00:44:50,870 --> 00:44:51,830
ينبغي لنا…
821
00:44:57,250 --> 00:44:58,620
إذًا، هل كان أنفي بخير؟
822
00:44:59,250 --> 00:45:00,700
صوفي! جاك!
823
00:45:00,790 --> 00:45:04,160
يا. من فضلك لا تترك طفلك
في منتصف المسرح. حسناً، صوفي؟
824
00:45:04,250 --> 00:45:06,000
آسف. تمام.
825
00:45:12,200 --> 00:45:13,290
صوفي؟
826
00:45:15,250 --> 00:45:16,080
ينظر.
827
00:45:16,580 --> 00:45:17,410
ما هذا؟
828
00:45:17,500 --> 00:45:19,080
إنه فستان الأمومة القديم الخاص بي
829
00:45:19,160 --> 00:45:20,620
هذا جميل جدا يا أمي.
830
00:45:20,700 --> 00:45:22,950
ماذا لو ارتديته للعرض؟
831
00:45:23,040 --> 00:45:25,870
لأن جينا ترتدي واحدة
لـ "لقد اعتادت أن تكون لي،" أليس كذلك؟
832
00:45:26,370 --> 00:45:29,200
أوه، لدي بالفعل فستان.
833
00:45:30,410 --> 00:45:31,580
أوه تماما.
834
00:45:31,660 --> 00:45:33,620
أنا فقط... أنا لا أقرر الأزياء.
835
00:45:33,700 --> 00:45:36,290
- السيدة باركر خاصة جدا.
- نعم، بالطبع لا تفعل ذلك. نعم.
836
00:45:36,370 --> 00:45:38,200
- أنا آسف.
- نعم، لا تقلق. لا تقلق.
837
00:45:38,290 --> 00:45:40,000
- أحبك.
- أحبك أيضًا.
838
00:45:40,540 --> 00:45:42,540
- هل أنت متأكد أنك بخير؟
- نعم. نعم.
839
00:45:42,620 --> 00:45:44,330
- تمام.
- نعم.
840
00:46:17,330 --> 00:46:19,410
مهلا، مهلا، لقد حصلت على العشاء.
نحن سنأكل بالخارج.
841
00:46:19,500 --> 00:46:22,830
أطفالك لا يستطيعون العيش
على بقايا الطعام اللذيذ.
842
00:46:22,910 --> 00:46:24,370
أو... يمكنهم ذلك.
843
00:46:24,450 --> 00:46:26,540
على الأقل دعني أحضر لك بعض الأطباق الحقيقية
844
00:46:26,620 --> 00:46:28,750
ليندا، نحن بخير.
سنذهب مع لوحات الورق.
845
00:46:28,830 --> 00:46:31,500
ثم نلتقط الماسات
وأخرج إلى الرمال
846
00:46:31,580 --> 00:46:34,120
ونلوح بهم
حتى يصبح الظلام على طول الطريق.
847
00:46:34,200 --> 00:46:38,500
في بعض الأحيان لا يسمح لي أبي بذلك
لدي ألعاب نارية إذا كان لدي الكثير من الحلوى.
848
00:46:38,580 --> 00:46:41,160
- لا.
- إنه خائف من أنني سأحرق شيئًا ما.
849
00:46:41,250 --> 00:46:42,120
أو شخص ما.
850
00:46:42,200 --> 00:46:44,000
لالا لا تسمح لي بتناول أي سكر.
851
00:46:44,660 --> 00:46:47,370
ولكن هذا لديه الكثير للقيام به
مع مشاكل بطني.
852
00:46:49,200 --> 00:46:50,080
- يا أبي.
- أوه!
853
00:46:50,160 --> 00:46:51,160
- بفت!
- لا تبدأ.
854
00:46:51,250 --> 00:46:52,660
- بفت!
- هكذا. ها أنت ذا.
855
00:46:52,750 --> 00:46:55,830
هل ستذهب مرة أخرى هذا العام
إلى منزل الشاطئ؟
856
00:46:55,910 --> 00:46:57,660
نحن نذهب دائما. أليس كذلك يا أمي؟
857
00:46:57,750 --> 00:46:59,160
نعم. نعم.
858
00:46:59,250 --> 00:47:00,750
نعم بالطبع.
859
00:47:01,580 --> 00:47:03,370
ربما ستنهي كتابك.
860
00:47:04,200 --> 00:47:07,620
ليندا، أنظري إلى هذا.
عبقرية الأطباق الورقية.
861
00:47:08,450 --> 00:47:10,160
أوه. محبوب.
862
00:47:10,250 --> 00:47:13,000
- ممكن نتكلم عن عيد الأم يوم الأحد؟
- مم هم.
863
00:47:13,080 --> 00:47:15,830
حسنًا. شكرًا لك.
نحن نفعل هذا الشيء الجميل في محل المأكولات الجاهزة.
864
00:47:15,910 --> 00:47:18,620
إنه بوفيه غداء كبير.
ولدينا خيارات صحية لك--
865
00:47:18,700 --> 00:47:20,950
تيد. لا أحد يهتم
حول الخيارات الصحية.
866
00:47:21,040 --> 00:47:23,250
- نعم.
- الجميع يهتمون... أنتم تهتمون يا رفاق.
867
00:47:23,330 --> 00:47:24,830
- لا، لست كذلك.
- ومن قال أنني بجانبك؟
868
00:47:24,910 --> 00:47:26,040
أوه، أوه! حسنًا، حسنًا!
869
00:47:26,120 --> 00:47:29,000
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
قضينا عيد الأم معًا.
870
00:47:30,410 --> 00:47:32,040
- انتظر، هذا الأحد؟
- نعم.
871
00:47:32,120 --> 00:47:35,500
لقد نسيت أن أحجبه. من المفترض
لإجراء بروفة مع السيدة باركر.
872
00:47:36,200 --> 00:47:37,290
في عطلة نهاية الأسبوع؟
873
00:47:37,370 --> 00:47:41,200
لكي نكون منصفين، لا أعتقد أن أي شخص
يعتبر عيد الأم عطلة نهاية الأسبوع.
874
00:47:41,290 --> 00:47:42,660
العرض في الأسبوع القادم، لذا...
875
00:47:42,750 --> 00:47:44,540
من يفعل هذا في عيد الأم؟
876
00:47:44,620 --> 00:47:46,000
لا بأس يا صوفي. أحصل عليه.
877
00:47:46,080 --> 00:47:47,410
اه، يمكنني إلغاء.
878
00:47:47,500 --> 00:47:50,500
- لا، لا تلغي. أي ساعة؟
- من المفترض أن يكون الساعة 12:00.
879
00:47:50,580 --> 00:47:52,450
- أستطيع أن أرى حول دفعه إلى 1:00.
- لا بأس.
880
00:47:52,540 --> 00:47:54,080
- أتيت قليلا.
- أنت والدها.
881
00:47:54,160 --> 00:47:56,450
- يمكنك أن تقول لها أن تتخطى هذا الشيء.
- أنا أقدر ذلك.
882
00:47:56,540 --> 00:47:58,660
ولكن هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور هنا.
883
00:47:58,750 --> 00:48:01,580
اه... أعلم أنك تفكر
هذه المسرحية مهمة جدا.
884
00:48:01,660 --> 00:48:04,000
- طاقم الممثلين يعتمد علي.
- هذا يعني الكثير بالنسبة لها، ليندا.
885
00:48:04,080 --> 00:48:06,040
طاقم الممثلين ليس بنفس الأهمية--
886
00:48:06,120 --> 00:48:07,410
- كأم؟ بالطبع.
- ليندا!
887
00:48:07,500 --> 00:48:09,660
والدتك تريد أن تنفق
عيد الأم معك!
888
00:48:09,750 --> 00:48:11,910
- ليندا، من فضلك.
- إنها مريضة، صوفي! هذا ليس صحيحا!
889
00:48:12,000 --> 00:48:14,410
- أم! هذا يكفي.
- هذا ليس صحيحا!
890
00:48:26,410 --> 00:48:27,870
مهلا اه ...
891
00:48:28,910 --> 00:48:30,080
أنا فقط، اه...
892
00:48:31,000 --> 00:48:32,540
أنا فقط…
893
00:48:33,450 --> 00:48:34,620
يمكنك السماح لها بالخروج.
894
00:48:39,700 --> 00:48:41,410
ليس معي. أحصل عليه.
895
00:48:42,660 --> 00:48:45,040
ولكن يجب عليك مع شخص ما.
896
00:49:02,200 --> 00:49:04,500
لا أستطيع أن أنفق أي شيء...
897
00:49:05,540 --> 00:49:09,200
... الوقت المتبقي لي للدفاع عن اختياراتي.
898
00:49:10,120 --> 00:49:11,330
عليها أن تذهب.
899
00:49:11,910 --> 00:49:13,370
هل تحتاجني للقيام بذلك؟
900
00:49:14,660 --> 00:49:15,660
نعم.
901
00:49:16,660 --> 00:49:19,450
ربما ستشعر الأمور بالتحسن
في الصباح. ربما…
902
00:49:21,500 --> 00:49:23,290
ربما يمكنهم البقاء لعيد الأم.
903
00:49:25,580 --> 00:49:28,830
هناك، مثل، سنوات من القرف
بين الآباء والأجداد
904
00:49:28,910 --> 00:49:30,370
أننا لن نعرف أبدا.
905
00:49:30,450 --> 00:49:33,750
أعلم، لكنهم، مثل،
شديدة للغاية ومجنونة.
906
00:49:35,250 --> 00:49:37,160
فمن الأفضل أن تبقى بعيدا عن ذلك.
907
00:49:37,250 --> 00:49:38,830
أعلم، لكن الأمر صعب.
908
00:49:47,120 --> 00:49:49,080
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
أخبرك أنني تركت العرض.
909
00:49:49,160 --> 00:49:51,950
أنا آسف لم أكن أعتقد
حول ما ستشعر به بالنسبة لك.
910
00:49:52,040 --> 00:49:54,830
لا، لا بأس. لقد حصلت على ما يكفي مما يحدث.
911
00:49:54,910 --> 00:49:57,700
لا، أريد أن يكون هناك مكان لك
مهما حدث.
912
00:50:01,830 --> 00:50:03,620
هل تريد أن ترى من هو؟
913
00:50:07,160 --> 00:50:08,000
ماذا؟
914
00:50:08,790 --> 00:50:09,660
أوه.
915
00:50:10,500 --> 00:50:15,290
إيرين، أم، تقول جليسة قطة سبنسر
لعمته. لذلك لديه المفاتيح.
916
00:50:15,370 --> 00:50:19,660
وبخلاف ثلاث قطط غريبة،
المكان فارغ.
917
00:50:19,750 --> 00:50:20,830
أوه!
918
00:50:22,330 --> 00:50:23,580
هل…
919
00:50:24,200 --> 00:50:25,580
هل تريد الذهاب؟
920
00:50:26,750 --> 00:50:27,870
لا أعرف.
921
00:50:31,000 --> 00:50:32,910
هل سيكون هناك كحول؟
922
00:50:33,000 --> 00:50:33,910
آمل.
923
00:50:36,750 --> 00:50:39,000
- على تلك الشرطة
- على الطريق، أقوم بعد الأكوام
924
00:50:39,080 --> 00:50:40,290
عد الأكوام
925
00:50:40,370 --> 00:50:43,500
- لهذا السبب نعيش بسرعة كبيرة
- أقسم!
926
00:50:43,580 --> 00:50:46,500
نحن متهورون جدًا، وهذا أمر رائع
927
00:50:46,580 --> 00:50:49,160
يا فتاة، استمري في الحديث، تعلقي
928
00:50:49,250 --> 00:50:50,700
هذا القرف هو المستوى التالي.
929
00:50:51,500 --> 00:50:52,580
نعم
930
00:50:52,660 --> 00:50:55,830
قالت وهي تبكي، أحتاج إلى صديق
931
00:50:55,910 --> 00:50:59,040
- هل ستحبني حتى النهاية؟
- أحبيني حتى النهاية
932
00:50:59,120 --> 00:51:01,750
- اللعنة معي، أنا في سيارتي بنز
- يمارس الجنس معي
933
00:51:01,830 --> 00:51:03,750
من فضلك لا تجعلني أقوم بالتعويض
934
00:51:03,830 --> 00:51:05,080
اه.
935
00:51:05,160 --> 00:51:07,620
ربما يمكننا أنا وأنت إيجاد طريقة للقيام بذلك
936
00:51:10,250 --> 00:51:13,330
الأبطال، يعرفون
الآن هي في حياتي قصرًا
937
00:51:13,410 --> 00:51:16,370
ألف على الشرطة
آمل فقط ألا نتعطل الآن
938
00:51:16,450 --> 00:51:19,410
تمهل، فهي لن تفعل ذلك
إنها تعيش بسرعة كبيرة الآن
939
00:51:19,500 --> 00:51:21,700
لقد رحلت كثيرًا
حبيبي، أنقذني من
940
00:51:23,540 --> 00:51:25,950
أنا لا أحاول
لمشاركتها مع المنتجات المزيفة
941
00:51:26,040 --> 00:51:29,370
أصدقاء الشام لا يحصلون على الشمبانيا
942
00:51:29,450 --> 00:51:31,950
عد الأفواه قبل أن أقطع الكعكة
943
00:51:32,620 --> 00:51:34,620
أراك ولكننا لسنا متماثلين
944
00:51:35,580 --> 00:51:37,910
أراك ولكننا لسنا متماثلين
945
00:51:38,620 --> 00:51:41,410
أنا بخصوص... الذي جئت معه
946
00:51:42,500 --> 00:51:45,830
يو، لا تلعب أي القرف المسرح الموسيقي.
947
00:51:45,910 --> 00:51:48,830
كلكم يا أطفال المسرح
تعرف كيف تفعل هو هذا القرف. اللعنة!
948
00:51:48,910 --> 00:51:51,330
- العب بعض كندريك.
- نعم!
949
00:52:08,450 --> 00:52:10,120
عليك فقط
950
00:52:11,040 --> 00:52:16,830
أشعل الضوء
951
00:52:18,950 --> 00:52:23,660
ودعه يلمع
952
00:52:25,750 --> 00:52:30,620
فقط امتلك الليل
953
00:52:31,450 --> 00:52:36,660
مثل الرابع من يوليو
954
00:52:40,540 --> 00:52:46,080
لأنك يا عزيزي، أنت لعبة نارية
955
00:52:46,580 --> 00:52:51,500
هيا، أظهر لهم ما تستحقه
956
00:52:52,000 --> 00:52:53,000
اجعلهم يذهبون
957
00:52:55,250 --> 00:52:56,200
ما أخبارك؟
958
00:53:03,080 --> 00:53:06,370
المتأنق، لا! عمتي سوف تقتلني!
959
00:53:13,080 --> 00:53:16,290
مهلا، سوف. صوفي، مرحبا.
مهلا، هيا، علينا أن نذهب.
960
00:53:16,370 --> 00:53:17,790
لا، بعد قليل.
961
00:53:17,870 --> 00:53:20,540
اه، لا، الآن. أمي اتصلت للتو.
والدك يشعر بالخوف.
962
00:53:20,620 --> 00:53:22,330
- هل هي أمي؟
- لا لا.
963
00:53:22,410 --> 00:53:24,370
أم، أعتقد أنه كان من المفترض
ليكون في المنزل الآن.
964
00:53:24,450 --> 00:53:26,200
- القرف. القرف، القرف.
- لقد تم الدعوة.
965
00:53:26,290 --> 00:53:27,750
إنه يعتقد أنك في منزلي.
966
00:53:27,830 --> 00:53:30,620
امي تغطينا
لكنه في طريقه. علينا أن نذهب.
967
00:53:30,700 --> 00:53:31,660
إيرين رصينة.
968
00:53:31,750 --> 00:53:33,500
سأقود بسرعة، لكن بأمان.
969
00:53:33,580 --> 00:53:34,500
تعال. دعنا نذهب.
970
00:53:34,580 --> 00:53:36,040
وداعا كيتي.
971
00:53:38,250 --> 00:53:39,950
اه، من تقيأ في حقيبتي؟
972
00:53:40,040 --> 00:53:41,370
لقد فعلت. دعنا نذهب.
973
00:53:48,580 --> 00:53:51,410
كل يوم وليلة
974
00:53:52,250 --> 00:53:54,080
هل تريد قفازات القيادة الخاصة بي؟
975
00:53:54,160 --> 00:53:55,580
أنا بخير. شكرًا.
976
00:53:55,660 --> 00:54:00,290
أستطيع رؤية الديسكو الخاص بك، وقضيب الديسكو
يمتص قلبي من ذهني
977
00:54:00,370 --> 00:54:01,450
لقد نفد الوقت...
978
00:54:01,540 --> 00:54:03,120
انه ليس هنا بعد. شكرًا لك.
979
00:54:03,200 --> 00:54:06,410
أنا أمعاء البنزين
بالعقل فازلين لكن
980
00:54:06,500 --> 00:54:08,200
هل تريد الديسكو؟ هل تريد رؤيتي ديسكو؟
981
00:54:08,290 --> 00:54:09,660
أنت بطلي.
982
00:54:09,750 --> 00:54:13,040
- دعني أسمع أنك تنزع تسييس قافيتي
- نعم! آه!
983
00:54:20,750 --> 00:54:22,290
هل يجب أن أقرع جرس الباب؟
984
00:54:24,450 --> 00:54:27,080
من أخذ القنبلة
من بومب-آه-لومب-آه-لومب؟
985
00:54:27,160 --> 00:54:30,040
من أخذ الكبش
من رام-آه-لام-آه-دينج-دونغ؟
986
00:54:30,120 --> 00:54:33,200
من أخذ القنبلة
من بومب-آه-لومب-آه-لومب؟
987
00:54:33,290 --> 00:54:34,790
اه.
988
00:54:34,870 --> 00:54:36,750
سوف، انه هنا!
989
00:54:36,830 --> 00:54:37,910
إنه هنا!
990
00:54:39,080 --> 00:54:43,080
هذا سيكون الأعظم
تحدي التمثيل في حياتك الصغيرة.
991
00:54:51,870 --> 00:54:53,160
هل تعرف ما هو الوقت؟
992
00:54:54,410 --> 00:54:56,700
من المفترض أن تكون في المنزل بحلول الساعة 9:00.
الساعة التاسعة.
993
00:54:56,790 --> 00:54:59,660
- آسف. كان هاتفي على الصمت.
- كان على الصمت. تمام.
994
00:55:05,750 --> 00:55:06,830
هل تشتم ذلك؟
995
00:55:06,910 --> 00:55:08,370
ماذا؟ لا.
996
00:55:22,200 --> 00:55:25,700
- أنا لست السبب في مغادرتها بوسطن.
- هل تعتقد أنه كان بسببي؟
997
00:55:25,790 --> 00:55:27,330
- ليندا.
- الأمر لا يتعلق بك.
998
00:55:27,410 --> 00:55:29,750
تيد، من فضلك. سنذهب، حسنا؟
999
00:55:30,250 --> 00:55:33,290
- أنا فقط أحاول أن أفكر...
- وأنا لا؟
1000
00:55:34,040 --> 00:55:35,040
شكرًا لك.
1001
00:55:36,580 --> 00:55:37,410
جيد؟
1002
00:55:47,580 --> 00:55:49,160
أريد دونات أخرى.
1003
00:55:49,250 --> 00:55:50,910
قال أبي لا مزيد من الكعك.
1004
00:55:51,000 --> 00:55:52,370
أريد فقط أن لعقه.
1005
00:55:52,450 --> 00:55:54,790
- قالت أمي أنك ستعود إلى المنزل مريضا.
- عيد أم سعيد.
1006
00:55:56,160 --> 00:55:57,580
على محمل الجد يا شباب.
1007
00:55:57,660 --> 00:55:59,200
- يا. مهلا، مهلا، مهلا.
- قضيب!
1008
00:55:59,290 --> 00:56:00,410
هل يمكنك... إيثان!
1009
00:56:00,500 --> 00:56:02,200
- قال أبي لا مزيد من الكعك.
- نعم.
1010
00:56:02,290 --> 00:56:04,660
فقط اهتمي بنفسك يا عزيزتي.
1011
00:56:04,750 --> 00:56:06,000
تمام؟
1012
00:56:06,080 --> 00:56:07,160
أمي، هل أنت بخير؟
1013
00:56:07,250 --> 00:56:10,080
- أنا آسف جدًا. يا شباب هل يمكنكم الاعتذار؟
- أنت تعمل هنا؟
1014
00:56:11,910 --> 00:56:13,870
أم نعم. أنا... لا أعتقد أننا التقينا.
1015
00:56:13,950 --> 00:56:15,290
- أنا--
- هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟
1016
00:56:15,370 --> 00:56:18,120
طعامنا كان باردا.
ليس هناك خيارات صحية كافية.
1017
00:56:18,200 --> 00:56:22,370
لم نتمكن من جذب انتباه أحد،
وبعد ذلك كاد ابنك أن يهاجم أمي.
1018
00:56:22,450 --> 00:56:24,410
- أنا آسف. هل هناك مشكلة؟
- هل أنت الأب؟
1019
00:56:24,500 --> 00:56:25,750
- فهمت، تيد.
- لا، لا.
1020
00:56:25,830 --> 00:56:28,500
- لا يبدو أنك تفعل ذلك.
- ألا يمكنك التحدث مع أمي بهذه الطريقة؟
1021
00:56:28,580 --> 00:56:31,160
لماذا لا تغادر؟
بيل علينا. عيد أم سعيد.
1022
00:56:31,250 --> 00:56:33,830
في الواقع، هل تعرف ماذا؟
ثانية واحدة فقط قبل أن تذهب.
1023
00:56:33,910 --> 00:56:37,410
لماذا لا تأخذ واحدة من هذه
في الواقع يلتف اللفت صحية؟
1024
00:56:37,500 --> 00:56:41,330
أو هل تعرف ماذا؟
لماذا لا تأخذ كل لفائف اللفت؟
1025
00:56:41,410 --> 00:56:45,410
لأننا لن نقوم باللف بعد الآن،
لأننا أطعمة لذيذة سخيف.
1026
00:56:46,290 --> 00:56:48,370
نعم!
1027
00:56:49,290 --> 00:56:50,160
حسنًا.
1028
00:56:50,250 --> 00:56:51,620
هيا يا شباب. دعنا نذهب.
1029
00:56:54,700 --> 00:56:56,330
- أم!
- قف، قف، قف!
1030
00:56:56,410 --> 00:56:57,540
- حصلت عليك!
- أب!
1031
00:56:57,620 --> 00:56:59,620
- حسنًا، حسنًا. الوقوف.
- هل أنت بخير؟
1032
00:56:59,700 --> 00:57:01,620
- أم؟
- الوقوف. لا بأس. حصلت عليك.
1033
00:57:01,700 --> 00:57:03,250
قالت ماما
1034
00:57:03,330 --> 00:57:06,540
- لا تقلق
- قالت ماما، قالت ماما، مرحبًا
1035
00:57:06,620 --> 00:57:08,250
لا تقلق
1036
00:57:22,500 --> 00:57:24,290
ماذا قال الطبيب؟
1037
00:57:25,750 --> 00:57:26,910
أعني…
1038
00:57:28,080 --> 00:57:29,370
أنا مريض جدًا.
1039
00:57:30,410 --> 00:57:31,620
نعم، أعرف ذلك، لكن--
1040
00:57:31,700 --> 00:57:34,080
قال الطبيب أننا بحاجة إلى توخي الحذر.
1041
00:57:34,160 --> 00:57:37,870
لكنني لا أفهم ذلك.
لماذا لا يزال بإمكاننا الذهاب إلى منزل كرين؟
1042
00:57:37,950 --> 00:57:40,040
بعد ما حدث في محل البقالة..
1043
00:57:40,790 --> 00:57:42,750
…سنبقى هنا فقط.
1044
00:57:42,830 --> 00:57:45,250
فقط العائلة.
دع والدتك تأخذ الأمور ببساطة.
1045
00:57:45,330 --> 00:57:48,160
- هذا مقرف.
- إيثان، يكفي بالفعل.
1046
00:57:48,250 --> 00:57:51,040
إنه على حق. إنه مقرف.
1047
00:57:51,120 --> 00:57:52,410
يرى؟
1048
00:57:52,910 --> 00:57:55,410
اه...أيضا يا سوف...
1049
00:57:58,200 --> 00:57:59,790
والدتك غير قادرة على الحضور إلى العرض.
1050
00:57:59,870 --> 00:58:01,910
- ماذا؟
- إنه أكثر من اللازم. إنه أمر خطير للغاية.
1051
00:58:02,000 --> 00:58:04,750
- وقالت انها ستكون حول الكثير من الناس.
- ولكن هل لا يزال يتعين علينا أن نذهب؟
1052
00:58:04,830 --> 00:58:07,410
- إيثان.
- أنا آسف جدا يا عزيزتي.
1053
00:58:07,500 --> 00:58:10,580
أعلم أنهم... يسجلون العرض، لذا...
1054
00:58:10,660 --> 00:58:12,750
نعم، ولكن ليس نفس الشيء.
1055
00:58:12,830 --> 00:58:13,830
أنا أعرف.
1056
00:58:15,040 --> 00:58:18,080
أم... ربما يمكنك الغناء
بعض أغانيك لي.
1057
00:58:18,950 --> 00:58:20,830
هنا، مثل أداء غرفة المعيشة.
1058
00:58:20,910 --> 00:58:22,870
- صوف، هل--
- لا بأس، أنا أفهم.
1059
00:58:22,950 --> 00:58:25,000
يا صديقي. أوه، مرحبا.
1060
00:58:26,250 --> 00:58:29,040
تمام. تعال الى هنا. تعال الى هنا.
1061
00:58:36,950 --> 00:58:38,290
تتلاشى أبطأ، من فضلك.
1062
00:58:38,870 --> 00:58:39,870
ماذا؟
1063
00:58:40,750 --> 00:58:43,410
تتلاشى. تتلاشى أبطأ.
1064
00:58:43,500 --> 00:58:45,040
أوه، كلمة! كلمة. حسنًا.
1065
00:58:45,120 --> 00:58:46,830
أنا بحاجة لبناء ذلك.
1066
00:58:46,910 --> 00:58:48,250
فقط أعطني دقيقة.
1067
00:58:48,330 --> 00:58:50,500
حسنًا، يا فيشمان، أنت تقوم بالبناء.
1068
00:58:51,750 --> 00:58:52,580
يا.
1069
00:58:53,910 --> 00:58:54,910
أنت بخير؟
1070
00:58:55,000 --> 00:58:56,160
نعم.
1071
00:58:56,250 --> 00:59:00,500
أنا فقط... أردت حقًا أن أقوم بعمل جيد
لشخص ما، لكنه لا يستطيع أن يأتي.
1072
00:59:00,580 --> 00:59:04,160
سيكون هناك الكثير من الأشخاص الآخرين هنا،
حتى تتمكن من القيام بعمل جيد لهم.
1073
00:59:04,950 --> 00:59:07,370
- نعم.
- أو ربما لأجلك فقط.
1074
00:59:08,330 --> 00:59:11,910
كما تعلمون، لقد طردتك بسبب
لقد رأيت شيئا في رد الاتصال الخاص بك.
1075
00:59:12,000 --> 00:59:15,370
و لقد اجتهدت
وهذا يظهر، ولكن ما رأيته،
1076
00:59:16,200 --> 00:59:18,160
أوه، لا يمكننا العمل من أجل ذلك.
1077
00:59:18,250 --> 00:59:19,910
إما حصلت عليه أو لا.
1078
00:59:20,700 --> 00:59:22,290
لقد فهمت، بيرنباوم.
1079
00:59:23,540 --> 00:59:25,450
عليك فقط أن تتذكر أين وضعته.
1080
00:59:28,700 --> 00:59:30,040
هل انتهيت؟
1081
00:59:30,620 --> 00:59:32,790
ما الذي قلت أنك تريده مرة أخرى؟
1082
00:59:34,750 --> 00:59:35,830
سوف تحبس؟
1083
00:59:35,910 --> 00:59:39,450
- أنا على ذلك.
- حسنًا. يرجى الحصول على بعض الراحة، حسنا؟
1084
00:59:39,540 --> 00:59:42,750
أريدك أن يكون لديك الكثير من الطاقة
لبروفة اللباس الخاص بك غدا.
1085
00:59:42,830 --> 00:59:45,410
- طاب مساؤك.
- ليبارك آلهة المسرح نومك.
1086
00:59:45,500 --> 00:59:47,660
- نعم، شكرا لك، سيدة باركر.
- طاب مساؤك.
1087
00:59:47,750 --> 00:59:48,580
نقدر لك.
1088
00:59:48,660 --> 00:59:50,120
نعم سأغلق.
1089
00:59:50,200 --> 00:59:52,160
بعد ليلة التكنولوجيا بعد ساعات!
1090
00:59:56,120 --> 00:59:58,580
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
نحن جميعا نعرف التدريبات.
1091
00:59:58,660 --> 01:00:02,040
الهواتف هنا، لأن الليلة مقدسة.
1092
01:00:02,120 --> 01:00:04,000
لذلك دعونا نفعل ذلك!
1093
01:00:04,080 --> 01:00:05,540
قوس علاقتنا
1094
01:00:05,620 --> 01:00:07,700
تجاهل تحذيرات الإعصار
1095
01:00:07,790 --> 01:00:11,200
- لا أفهم مدى سرعة وصولنا
- شكرا صوفي.
1096
01:00:11,290 --> 01:00:15,120
العودة إلى إيقاعنا
بدون تفويت أي خطوة
1097
01:00:15,200 --> 01:00:19,330
ومنطقيًا آخر شيء
يجب أن يكون ذلك في ذهني
1098
01:00:19,410 --> 01:00:21,580
- ولكني أريدك هناك أحيانًا
- لا!
1099
01:00:21,660 --> 01:00:22,870
- لقد حفرناها.
- نحن--
1100
01:00:22,950 --> 01:00:24,870
أعتقد أن هذا هو السبب
1101
01:00:24,950 --> 01:00:29,950
أنا أكذب على معالجي النفسي
1102
01:00:31,080 --> 01:00:33,500
أظل أقول أشياء مثل
1103
01:00:33,580 --> 01:00:38,450
"لم أره قط ولم نقبله أبدًا"
1104
01:00:38,540 --> 01:00:40,620
- باسم شكسبير...
- سونديم
1105
01:00:40,700 --> 01:00:43,250
- ولين مانويل...
- كلنا نوقع على الحائط.
1106
01:00:43,330 --> 01:00:48,500
وهكذا كل من يأتي بعدنا
سيعرف المجد الذي كان…
1107
01:00:48,580 --> 01:00:50,950
النادلة!
1108
01:00:52,250 --> 01:00:54,410
إلى المعالج النفسي...
1109
01:00:54,500 --> 01:00:57,290
حسنًا، تعال واحصل على أدوات الشرب الخاصة بك!
أنا أوقع أولاً.
1110
01:00:57,370 --> 01:00:59,500
- أنا أستحق ساعة في الأسبوع
- نعم!
1111
01:01:00,080 --> 01:01:01,500
- أن أركز على أفكاري
- نعم!
1112
01:01:01,580 --> 01:01:05,200
لست مهووسًا بما يخصك
لا أستطيع سماع نفسي أتحدث
1113
01:01:05,950 --> 01:01:08,290
أنا أستحق اعتباري الشخصي
1114
01:01:08,370 --> 01:01:10,370
في بعض الأحيان، أتمنى لو احتفظت
1115
01:01:10,450 --> 01:01:12,500
بعض مشاعري في القبو
1116
01:01:12,580 --> 01:01:14,580
لذلك لا يزال لدي بعض من العناصر المتبقية
1117
01:01:14,660 --> 01:01:17,540
لا أفهم مدى سرعة وصولنا
1118
01:01:18,120 --> 01:01:21,750
العودة إلى إيقاعنا
بدون تفويت أي خطوة
1119
01:01:21,830 --> 01:01:25,750
ومنطقيًا آخر شيء
يجب أن يكون ذلك في ذهني
1120
01:01:25,830 --> 01:01:28,580
لكنني أريدك هناك أحيانًا
1121
01:01:31,450 --> 01:01:32,290
إذن.
1122
01:01:33,700 --> 01:01:35,750
من نعتقد أنه سيلتقي الليلة؟
1123
01:01:36,500 --> 01:01:39,870
الكثير من الاحتمالات.
أي شيء يمكن أن يحدث.
1124
01:01:39,950 --> 01:01:42,330
لقد رحل مايك وبيكا بالفعل.
1125
01:01:42,410 --> 01:01:43,500
- قف!
- مايك و...
1126
01:01:43,580 --> 01:01:44,450
- حقا؟
- أنا أعرف!
1127
01:01:44,540 --> 01:01:47,370
- لقد غادروا القاعة للتو.
- سأتوجه إلى الحمام.
1128
01:01:48,290 --> 01:01:49,200
استمتع.
1129
01:01:49,290 --> 01:01:51,000
سأحظى بوقت حياتي
1130
01:01:51,080 --> 01:01:52,830
العشرة الأوائل تجربة الحمام؟
1131
01:01:53,910 --> 01:01:55,040
الخمسة الأوائل.
1132
01:01:55,120 --> 01:01:56,500
فكر بشكل كبير يا بيرنباوم.
1133
01:01:59,080 --> 01:02:01,540
- فقط لا ترمي عليه.
- قف.
1134
01:02:03,700 --> 01:02:05,370
يذهب. اذهب، اذهب.
1135
01:02:59,660 --> 01:03:02,660
"مهلا، كان علي أن أذهب إلى الحمام أيضا.
مثانات مماثلة!"
1136
01:03:02,750 --> 01:03:04,370
ياخي لا تقولي الجزء الأخير
1137
01:03:12,040 --> 01:03:13,370
لدي صديق.
1138
01:03:13,450 --> 01:03:16,120
صحيح، من "ستايدج دور مانور".
1139
01:03:16,200 --> 01:03:18,330
لا تقل ذلك من هذا القبيل.
1140
01:03:18,410 --> 01:03:21,700
إنها مرموقة للغاية.
صديقي ممثل عظيم.
1141
01:03:23,870 --> 01:03:26,370
مرحلة باب مانور؟ قطعاً!
1142
01:03:30,660 --> 01:03:31,700
لذا؟
1143
01:03:32,660 --> 01:03:33,790
مم مم.
1144
01:03:33,870 --> 01:03:34,700
أوه.
1145
01:03:35,700 --> 01:03:36,700
اه...
1146
01:03:38,040 --> 01:03:39,870
أوه، لا أعرف إذا كنت تريد العودة.
1147
01:03:39,950 --> 01:03:42,040
اه، لقد تحول إلى وكر للمكياج.
1148
01:03:42,120 --> 01:03:44,910
تريستا تأكل وجه فيشمان.
1149
01:03:46,750 --> 01:03:49,160
- نعم، يبدو فوضوي.
- ط ط ط.
1150
01:03:50,580 --> 01:03:52,000
على الأقل تحصل على قبلة على المسرح.
1151
01:03:52,080 --> 01:03:53,870
أعطي حياتي لهذا البرنامج كل عام.
1152
01:03:53,950 --> 01:03:56,000
لم أحصل حتى على ذلك
لتقبيل أي شخص.
1153
01:04:04,500 --> 01:04:06,700
- لا.
- لا.
1154
01:04:18,250 --> 01:04:19,370
شكرا لك.
1155
01:04:25,250 --> 01:04:26,120
بيرنباوم.
1156
01:04:26,620 --> 01:04:27,450
هل تحتاج إلى توصيلة؟
1157
01:04:35,200 --> 01:04:36,580
شكرًا لك.
1158
01:04:36,660 --> 01:04:39,500
هل أنت متوتر للغد؟
لأنني متوترة جداً.
1159
01:04:39,580 --> 01:04:40,950
لم أكن أعلم أنك متوترة.
1160
01:04:41,040 --> 01:04:42,870
ما زلت أشعر بذلك
أنا لست خارج الكتاب بالكامل بعد.
1161
01:04:42,950 --> 01:04:45,750
ستكون رائعًا يا جاك.
أنت دائما عظيم.
1162
01:04:50,580 --> 01:04:52,080
هل نتدرب مرة أخرى؟
1163
01:04:53,200 --> 01:04:55,410
لقد كنت فقط تقبل مالوري.
1164
01:04:55,910 --> 01:04:57,450
أنا...اعتقدت أنك معجب بي.
1165
01:04:57,540 --> 01:05:00,080
لقد بدأت أفكر فيك أنت فقط
القيام بالمسرحيات لتقبيل جميع الفتيات،
1166
01:05:00,160 --> 01:05:02,040
وهو بصراحة نوع من المحزن.
1167
01:05:05,040 --> 01:05:06,700
لقد انتهيت من تقبيل الأشخاص الخطأ.
1168
01:05:10,830 --> 01:05:13,040
دعونا لا ندع هذا يؤثر على العرض، حسنا؟
1169
01:05:30,660 --> 01:05:32,870
متى تعتقد
سيعلنون عن عرض العام المقبل؟
1170
01:05:32,950 --> 01:05:34,330
ربما الليلة.
1171
01:05:34,410 --> 01:05:35,870
الليلة؟
1172
01:05:35,950 --> 01:05:37,620
مهم.
1173
01:05:37,700 --> 01:05:39,790
أماه! أماه!
1174
01:05:39,870 --> 01:05:41,500
أماه! مهم.
1175
01:05:45,290 --> 01:05:47,080
يسار… لا…
1176
01:05:47,160 --> 01:05:48,790
مرحبًا سيدة بيرنباوم.
1177
01:05:48,870 --> 01:05:51,160
- مرحبًا.
- ما هو الوقت؟
1178
01:05:51,250 --> 01:05:53,660
مرحبًا، شكرًا جزيلاً لك
للسماح لي بالمشاهدة.
1179
01:05:53,750 --> 01:05:55,410
أنا سعيد للغاية لأنك تواصلت معي.
1180
01:05:55,500 --> 01:05:57,620
وهي لن تعرف، أليس كذلك؟
1181
01:05:57,700 --> 01:05:59,200
<ط> لا. رقم
1182
01:06:00,040 --> 01:06:03,910
شكرا لك على ... كل شيء
الذي كنت تفعله مع صوفي.
1183
01:06:04,000 --> 01:06:08,120
لقد كان مذهلا جدا
لرؤيتها تعمل بجد.
1184
01:06:08,200 --> 01:06:10,870
تي جيه، لقد تأخرت كثيراً. احصل على ما وراء الكواليس.
1185
01:06:10,950 --> 01:06:13,290
آسف، لقد انفجر اليو-هو في حقيبتي.
1186
01:06:13,370 --> 01:06:15,830
- لا أهتم. يذهب!
- حسنًا، أنا ذاهب! تمام.
1187
01:06:15,910 --> 01:06:17,410
أخي تأكد من المستويات
1188
01:06:17,500 --> 01:06:19,000
حسنًا، جارٍ التحقق...
1189
01:06:19,080 --> 01:06:20,080
- اه...
- يبدو جيدا.
1190
01:06:20,160 --> 01:06:22,370
- إنها مذهلة.
- نعم.
1191
01:06:22,950 --> 01:06:25,000
لم يكن لدي أي فكرة أن الأمور كانت هكذا...
1192
01:06:29,580 --> 01:06:32,290
واحد، اثنان، ثلاثة!
واحد اثنين ثلاثة! واحد اثنين ثلاثة!
1193
01:06:32,370 --> 01:06:34,080
واحد، اثنان! واحد، اثنان! واحد، اثنان! واحد، اثنان!
1194
01:06:34,160 --> 01:06:35,290
واحد! واحد! واحد! واحد!
1195
01:06:37,410 --> 01:06:38,700
- تمام.
- حسنًا.
1196
01:06:38,790 --> 01:06:41,370
أعطها كل ما لديك، حسنا؟
أعرف أنها مجرد بروفة،
1197
01:06:41,450 --> 01:06:45,160
لكنك لا تعرف أبدًا ما إذا كان برودواي
قد يكون مدير الصب يراقب.
1198
01:06:45,250 --> 01:06:47,250
أوه!
1199
01:06:47,910 --> 01:06:50,160
مهلا، برودواي! مهلا، برودواي!
1200
01:06:51,200 --> 01:06:53,500
أين الجميع؟
الحصول على الجانبين الخاص بك، الجميع!
1201
01:06:55,660 --> 01:06:56,620
مهلا، ما الوقت...
1202
01:06:56,700 --> 01:06:58,410
الوصول إلى الجانبين الخاص بك. حسنًا؟
1203
01:07:01,910 --> 01:07:03,250
السكر
1204
01:07:04,290 --> 01:07:05,410
السكر
1205
01:07:06,580 --> 01:07:10,500
سكر، زبدة، سكر، زبدة
1206
01:07:11,000 --> 01:07:13,080
- سكر، زبدة
- دقيق
1207
01:07:13,160 --> 01:07:15,580
- سكر، زبدة
- دقيق
1208
01:07:15,660 --> 01:07:17,580
- سكر، زبدة
- دقيق
1209
01:07:17,660 --> 01:07:20,080
- سكر، زبدة
- دقيق
1210
01:07:20,160 --> 01:07:23,290
تقطف يدي الأشياء
أعلم أنني سأحتاج
1211
01:07:23,370 --> 01:07:25,450
- دقيق
- أتناول السكر والزبدة
1212
01:07:25,540 --> 01:07:27,830
- من المخزن
- سكر، زبدة
1213
01:07:27,910 --> 01:07:32,580
أضيف الدقيق في البداية
ما آمل أن أبدأ به
1214
01:07:32,660 --> 01:07:37,500
ثم ننتهي من الوصفة
ويخبز من القلب
1215
01:07:37,580 --> 01:07:41,330
- السكر
- أوه، أوه، سكر، زبدة
1216
01:07:42,080 --> 01:07:46,000
- والزبدة
- سكر، زبدة
1217
01:07:46,580 --> 01:07:50,500
- والدقيق
- سكر، زبدة
1218
01:07:51,000 --> 01:07:52,290
أوه!
1219
01:07:53,370 --> 01:07:54,910
الجميع بخير؟
1220
01:07:55,000 --> 01:07:56,410
مهلا، آسف!
1221
01:07:56,910 --> 01:07:59,500
- هل أنتِ جيدة يا صوفي؟
- نعم. نحن جيدون. شكرًا لك.
1222
01:07:59,580 --> 01:08:02,160
حسنًا، فلنأخذ دقيقة واحدة فقط
واعتني بذلك من فضلك.
1223
01:08:02,250 --> 01:08:04,290
مرة أخرى. تنظيفه.
1224
01:08:04,370 --> 01:08:07,620
- هذا الركض سيء.
- التشغيل السيئ يعني عرضًا رائعًا.
1225
01:08:07,700 --> 01:08:11,660
- هل رأيت الكمبيوتر والكاميرا؟
- هل السيدة باركر، مثل البث المباشر؟
1226
01:08:11,750 --> 01:08:14,080
سمعت شخص ما يراقب
من أريكتهم.
1227
01:08:14,160 --> 01:08:15,660
- غريب.
- من تعتقد أنه؟
1228
01:08:16,580 --> 01:08:20,290
أليس هذا واضحا؟
مدير صب برودواي.
1229
01:08:20,370 --> 01:08:21,910
هل يمكنك أن تتخيل؟
1230
01:08:23,330 --> 01:08:27,540
"ما يمكن أن يفعله الخبز" كان، أم...
حقا الرنانة عاطفيا اليوم.
1231
01:08:28,120 --> 01:08:31,410
العودة في دقيقتين، والناس. العودة في اثنين.
1232
01:08:31,500 --> 01:08:32,750
شكرا لك، اثنان.
1233
01:08:34,040 --> 01:08:35,700
أنت تقوم بعمل جيد.
1234
01:08:36,370 --> 01:08:37,660
صوفي.
1235
01:08:37,750 --> 01:08:38,620
نعم.
1236
01:08:43,950 --> 01:08:46,870
هل أنت مستعد للفصل الثاني؟ نحن جيدون، أليس كذلك؟
1237
01:08:46,950 --> 01:08:48,750
أردت فقط أن أقول،
1238
01:08:49,370 --> 01:08:50,370
اه، أنا آسف جدا.
1239
01:08:51,290 --> 01:08:52,870
سمعت أن أمك مريضة حقا.
1240
01:08:53,370 --> 01:08:56,620
وقال تي جيه أنه رأى
والدتك تتحدث إلى السيدة باركر.
1241
01:08:57,790 --> 01:08:59,750
والدي... انفصل والداي
قبل بضع سنوات. أم…
1242
01:08:59,830 --> 01:09:03,290
أنا لا أقول أنه هو نفسه.
أم، ليس كذلك، ولكن…
1243
01:09:04,000 --> 01:09:07,200
فقط... اسمحوا لي أن أعرف
إذا كان بإمكاني أن أكون هناك من أجلك، حسنًا؟
1244
01:09:12,000 --> 01:09:14,950
لم نكن لنمتص سيئًا للغاية
لو علمنا أنها كانت تشاهد.
1245
01:09:15,040 --> 01:09:17,160
أنا آسف حقا، صوفي.
1246
01:09:21,290 --> 01:09:22,540
تضيء.
1247
01:09:23,660 --> 01:09:26,950
آسف، الأمر فوضوي بعض الشيء،
لكن صوفي تقوم بعمل رائع.
1248
01:09:27,040 --> 01:09:29,700
- لا، شكرا لك، إنه رائع.
- <ط> السيدة. باركر؟
1249
01:09:31,000 --> 01:09:33,620
كارل مقفل
في حجرة الأضواء مرة أخرى.
1250
01:09:33,700 --> 01:09:34,700
<ط> ماذا؟ اه!
1251
01:09:34,790 --> 01:09:38,540
- قلت لك أن تعطيه المفاتيح.
- لم أكن أعتقد أن ذلك سيحدث--
1252
01:09:46,160 --> 01:09:49,290
- ليس من السهل قول ذلك
- تبادل لاطلاق النار.
1253
01:09:49,370 --> 01:09:52,200
- أوه.
- ذلك في معظم الأيام
1254
01:09:52,700 --> 01:09:54,200
- تيد!
- أنا…
1255
01:09:56,080 --> 01:09:57,160
تيد!
1256
01:09:59,700 --> 01:10:01,000
مرحبًا تيد؟
1257
01:10:07,250 --> 01:10:08,910
مهلا، مهلا، مهلا.
1258
01:10:09,000 --> 01:10:11,540
ماذا يحدث هنا؟ ما هو ... ما هو الخطأ؟
1259
01:10:13,870 --> 01:10:14,750
ماذا؟
1260
01:10:17,700 --> 01:10:19,540
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
1261
01:10:20,040 --> 01:10:22,370
لا بأس يا صوفي.
1262
01:10:22,450 --> 01:10:23,750
- لا بأس.
- أنا آسف جدا.
1263
01:10:23,830 --> 01:10:25,910
- لا، أنا آسف. وأنت تقوم بعمل رائع.
- لا، أنا...
1264
01:10:26,000 --> 01:10:29,870
مهلا! أنت تقوم بعمل عظيم، حسنا؟
1265
01:10:29,950 --> 01:10:31,620
لماذا لا تذهب إلى المنزل، هاه؟
1266
01:10:31,700 --> 01:10:34,160
وأعود طازجًا غدًا للافتتاح.
1267
01:10:34,250 --> 01:10:35,830
- تمام.
- تمام؟
1268
01:10:39,660 --> 01:10:41,080
أتمنى لو أنك لم تفعل ذلك.
1269
01:10:41,160 --> 01:10:43,660
- أردت فقط أن أراك. أنا آسف.
- أمي، كان عليك أن تسأليني!
1270
01:10:43,750 --> 01:10:45,620
أنا... لم أرغب في رفع آمالك.
1271
01:10:45,700 --> 01:10:48,660
- في حال كنت أشعر بالمرض الشديد.
- يمكنك التحدث معي! أنا لست طفلا صغيرا!
1272
01:10:48,750 --> 01:10:51,080
أنا أعرف. وأنا أعلم ذلك.
أنت تكبر بسرعة كبيرة.
1273
01:10:51,160 --> 01:10:56,200
- أشعر وكأنني... أفتقد الكثير--
- أمي، لقد طلبت مني أن أقوم بالعرض!
1274
01:10:56,290 --> 01:10:59,750
لقد فعلت ذلك، نعم، وبالطبع
كان يجب عليك القيام بالعرض.
1275
01:10:59,830 --> 01:11:01,500
لكني لم أعلم أنك…
1276
01:11:03,790 --> 01:11:06,450
- أنت لم تخبرني.
- أردت محاربته.
1277
01:11:06,540 --> 01:11:10,250
أردت محاربته،
وحاولت جاهدا. لقد كنت أحاول.
1278
01:11:10,330 --> 01:11:13,000
لو أخبرتني، لم أكن لأفعل
عملت كثيرا في العرض.
1279
01:11:13,080 --> 01:11:17,660
لقد كنت متحمسًا جدًا لذلك يا عزيزتي.
لم أكن أريد أن أفسد الأمر عليك.
1280
01:11:17,750 --> 01:11:19,370
كان يجب أن تترك ليأختار!
1281
01:11:19,450 --> 01:11:21,950
- أنت على حق.
- لقد طلبت بروفات إضافية.
1282
01:11:22,040 --> 01:11:23,750
- أوه، العسل.
- أنا لست جيدة بما فيه الكفاية.
1283
01:11:23,830 --> 01:11:26,000
- ولم أكن أريد أن أكون هنا.
- أنت عظيم.
1284
01:11:26,080 --> 01:11:28,910
- وأنا وكارولين كنا غريبين للغاية.
- ماذا حدث مع كارولين؟
1285
01:11:29,000 --> 01:11:31,700
- والآن كل شيء فظيع.
- عسل.
1286
01:11:32,910 --> 01:11:35,950
عزيزتي، أعلم أن الأمور صعبة. أنا أعرف.
1287
01:11:36,040 --> 01:11:39,700
لكن...ولكن من فضلك...
أنت...أنت رائع جداً.
1288
01:11:39,790 --> 01:11:42,790
- أمي، لا تكذبي بشأن ذلك أيضاً.
- أنا لا أكذب!
1289
01:11:42,870 --> 01:11:45,500
- أنا لا أكذب.
- نعم أنت على حق! إنه أمر فظيع! أنا رهيب!
1290
01:11:45,580 --> 01:11:48,620
لا، لا، لا. العسل، لا.
1291
01:11:48,700 --> 01:11:51,450
استمع لي.
صوفي، فقط أنظري إلي، حسناً؟
1292
01:11:52,950 --> 01:11:55,790
أنا آسف جدًا لأنني لم أخبرك.
1293
01:11:58,080 --> 01:11:59,750
لا أعرف كيف أفعل هذا.
1294
01:12:00,330 --> 01:12:02,040
- أمي فقط...
- إنه صعب.
1295
01:12:02,120 --> 01:12:03,160
فقط قلها.
1296
01:12:06,120 --> 01:12:07,950
- صوفي.
- قل ذلك.
1297
01:12:13,580 --> 01:12:15,410
لن أنجح.
1298
01:12:17,120 --> 01:12:19,040
لا، لا، لا.
1299
01:12:21,290 --> 01:12:22,540
لا.
1300
01:12:23,120 --> 01:12:24,160
مهلا.
1301
01:13:22,580 --> 01:13:25,040
هل يمكنك الاستيقاظ من فضلك؟ صاحب.
1302
01:13:25,950 --> 01:13:26,950
استيقظ.
1303
01:13:27,540 --> 01:13:30,870
مرحبا، كيف تنام؟ صباح الخير.
1304
01:13:53,160 --> 01:13:55,580
- الوداع. أحبك.
- وداعا صوفي. وداعا يا أبي.
1305
01:13:55,660 --> 01:13:58,370
أنت جيد؟ لقد حصلت على كل شيء؟ مع السلامة.
1306
01:14:12,450 --> 01:14:13,580
أنت بخير؟
1307
01:14:15,450 --> 01:14:16,540
لا.
1308
01:14:17,700 --> 01:14:18,790
هل أنت؟
1309
01:14:25,290 --> 01:14:26,160
لا.
1310
01:14:27,620 --> 01:14:30,410
سوف، كل ما يحدث
غير عادل جدا.
1311
01:14:32,500 --> 01:14:35,870
إنه أمر غير عادل بالنسبة لك، بالنسبة لي،
من أجل إخوانك، من أجل أمي.
1312
01:14:35,950 --> 01:14:38,250
نعم.
1313
01:14:38,330 --> 01:14:41,660
أعرف كل ما تحاول فعله
هو أن أجعل الألم أقل، لكنني لا أفعل...
1314
01:14:45,330 --> 01:14:46,910
لا أعتقد أن هذا ممكن.
1315
01:14:50,370 --> 01:14:54,500
وأتمنى أن نتمكن من المضي قدمًا سريعًا
إلى الجزء الذي تسامحنا فيه، ولكن...
1316
01:14:55,250 --> 01:14:57,330
أعلم أن هذا غير ممكن أيضًا.
1317
01:14:58,540 --> 01:15:00,040
أنا أكره أنك تمر بهذا،
1318
01:15:00,120 --> 01:15:03,120
لأنني في كل مرة أنظر إليك،
كل ما أراه هو كم أحبك.
1319
01:15:07,830 --> 01:15:09,450
وهذا ما تراه أمي أيضا.
1320
01:15:23,540 --> 01:15:25,580
أنا معك في كل ذلك.
1321
01:15:26,450 --> 01:15:28,700
لا يهم، حسنا؟
1322
01:15:32,330 --> 01:15:35,290
أيضا، أحضرت لك شيئا.
1323
01:15:40,580 --> 01:15:45,080
أعلم أنني لست في المسرحية، لكن الأمر ليس كذلك
يعني أن كل التقاليد يجب أن تنتهي.
1324
01:15:45,580 --> 01:15:47,250
إنه لطيف حقًا. شكرًا لك.
1325
01:15:47,910 --> 01:15:50,160
- لعرض جيد.
- ط ط!
1326
01:15:50,250 --> 01:15:52,700
- ط ط!
- ط ط!
1327
01:15:53,870 --> 01:15:55,370
اه، وصوفي،
1328
01:15:55,870 --> 01:15:58,290
أنا وإيرين متحمسون جدًا لرؤيتك.
1329
01:15:59,200 --> 01:16:01,750
ونحن، اه...
1330
01:16:01,830 --> 01:16:05,540
أنا أعلم. الكيمياء لا يمكن إنكارها.
1331
01:16:07,540 --> 01:16:09,620
واحد منا على الأقل
هو تقبيل الشخص المناسب.
1332
01:16:11,410 --> 01:16:12,660
تعال الى هنا.
1333
01:16:14,500 --> 01:16:16,620
- ظريف جدًا!
- أنا أوافق؟
1334
01:16:27,290 --> 01:16:28,910
شكرا يا شباب.
1335
01:16:29,000 --> 01:16:31,870
- هل أنت مستعد لهذه الليلة؟
- مهلا يا شباب.
1336
01:16:31,950 --> 01:16:34,370
- ادخل. حان الوقت.
- نعم!
1337
01:16:35,660 --> 01:16:37,750
- نعم، أنا متأكد من أنك فعلت.
- كم عدد؟
1338
01:16:49,700 --> 01:16:51,870
حسنا، دعونا نفعل ذلك.
1339
01:17:00,540 --> 01:17:02,000
يمكنك أن تلعب دور جينا، أليس كذلك؟
1340
01:17:02,790 --> 01:17:04,160
وأودري تعرف داون؟
1341
01:17:04,870 --> 01:17:06,000
اعذرني؟
1342
01:17:06,660 --> 01:17:09,200
أنا آسف، يجب أن أذهب.
سوف تكون أفضل مني على أي حال.
1343
01:17:12,660 --> 01:17:13,500
سأكون مذهلاً.
1344
01:17:16,160 --> 01:17:17,950
- شكرا لك، تي جيه.
- أحبك، سوف.
1345
01:17:19,370 --> 01:17:20,750
أم؟
1346
01:17:33,580 --> 01:17:35,040
أنا خائف حقا.
1347
01:17:37,040 --> 01:17:38,160
أنا أيضاً.
1348
01:17:39,200 --> 01:17:41,200
أنا آسف جدا يا عزيزتي.
1349
01:17:41,290 --> 01:17:42,450
أنا أيضاً.
1350
01:17:45,790 --> 01:17:50,410
لكن إذا كنا كلانا خائفين،
من سيعتني بنا؟
1351
01:17:51,870 --> 01:17:54,080
زوجك السائق المثير.
1352
01:17:56,080 --> 01:17:58,750
حسنا، ماذا لو كان هناك
لا زوج سائق الساخنة؟
1353
01:17:59,330 --> 01:18:01,950
ثم أعتقد أنه سيكون لدينا
لنعتني بأنفسنا.
1354
01:18:02,620 --> 01:18:04,160
حقوق المرأة.
1355
01:18:06,370 --> 01:18:09,330
انتظر. لا ينبغي أن تحصل على
في زي الآن؟
1356
01:18:09,910 --> 01:18:12,330
لا أريد أن أفتقد
دقيقة أخرى معك.
1357
01:18:12,410 --> 01:18:13,620
أوه…
1358
01:18:14,290 --> 01:18:16,250
أوه، العسل، لا.
1359
01:18:20,750 --> 01:18:22,540
حفلتك الموسيقية في الصف الثاني...
1360
01:18:22,620 --> 01:18:25,120
لقد بكيت كثيرا. لقد كنت فخوراً جداً.
1361
01:18:25,200 --> 01:18:26,370
أنا أعرف.
1362
01:18:26,450 --> 01:18:28,080
لا، انتظر. انتظر.
1363
01:18:30,950 --> 01:18:36,500
لقد بحثت لسنوات
لشيء أضاءني.
1364
01:18:38,330 --> 01:18:41,160
ووجدتها في السابعة.
1365
01:18:42,330 --> 01:18:44,250
بكيت لأنني اعتقدت،
1366
01:18:45,580 --> 01:18:47,160
مهما كان الأمر،
1367
01:18:48,500 --> 01:18:53,080
يمكنك العودة إلى هذا الضوء
وستكون بخير.
1368
01:18:53,750 --> 01:18:56,200
لكنني لا أريد أن أقوم بالعرض بدونك.
1369
01:18:56,290 --> 01:18:58,290
لا أريد أن أفعل أيًا منها بدونك.
1370
01:18:58,370 --> 01:19:00,700
لن تكون بدوني أبداً.
1371
01:19:06,950 --> 01:19:10,080
أنا آسف لأنك لم تجد قط
الشيء الذي أضاءك.
1372
01:19:10,950 --> 01:19:12,660
لكنني فعلت.
1373
01:19:25,080 --> 01:19:28,250
هنا، هذا نحن. هذا نحن.
على طول الطريق. على طول الطريق. حسنًا،
1374
01:19:28,330 --> 01:19:31,080
مهلا! ووو!
1375
01:19:31,160 --> 01:19:33,160
ووو!
1376
01:19:48,040 --> 01:19:48,910
إليزابيث؟
1377
01:19:49,910 --> 01:19:51,700
يجب أن تكون في حياة صوفي.
1378
01:19:51,790 --> 01:19:56,950
يجب أن تكون في كل حياتهم.
أنا... فقط أريدك أن تستمع إليها.
1379
01:19:59,120 --> 01:20:01,870
اه... سأفعل. أعدك أنني سأفعل.
1380
01:20:02,450 --> 01:20:03,700
حسنًا؟
1381
01:20:03,790 --> 01:20:06,200
أحبك كثيرًا يا إليزابيث.
1382
01:20:07,200 --> 01:20:08,910
أنا أحبك أيضا يا أمي.
1383
01:20:10,040 --> 01:20:12,700
هل يمكنك أن تحكي لها قصصًا عني؟
1384
01:20:12,790 --> 01:20:14,540
لديك كل القصص
1385
01:20:15,950 --> 01:20:18,120
أعلم أن هذه هي اللحظة الأخيرة.
1386
01:20:18,200 --> 01:20:19,700
أنا آسف، ولكن...
1387
01:20:20,410 --> 01:20:22,450
أعلم أن ذلك سيعني الكثير لها
إذا استطعت
1388
01:20:22,540 --> 01:20:25,620
الوصول إلى ليلة الختام
من عرضها غدا.
1389
01:20:26,200 --> 01:20:27,330
أم…
1390
01:20:27,410 --> 01:20:30,410
هل الليلة بخير بدلا من ذلك؟
1391
01:20:34,910 --> 01:20:36,410
بالطبع، أنت هناك بالفعل.
1392
01:20:36,500 --> 01:20:40,120
لا، حسنا، أنا آسف. والدك
قلت لا ينبغي لنا، ولكن أصررت.
1393
01:20:42,790 --> 01:20:46,160
- مهلا مهلا!
- أوه، أنا آسف! لا، لا! أوه لا!
1394
01:20:46,950 --> 01:20:47,950
يا إلهي.
1395
01:20:53,830 --> 01:20:55,540
- أنا آسف جدًا، لكن--
- لا تقلق.
1396
01:20:56,870 --> 01:20:57,910
لقد توقفت.
1397
01:20:58,410 --> 01:20:59,830
كنت أعرف أنك ستعود.
1398
01:21:00,410 --> 01:21:03,910
و أم…
أحب لعب Dawn بشكل أفضل على أي حال.
1399
01:21:05,410 --> 01:21:07,660
- هل ترتدي قفازات القيادة؟
- ماذا؟ لا.
1400
01:21:16,580 --> 01:21:18,580
سوف تقومين بعمل رائع، صوفي.
1401
01:21:20,620 --> 01:21:22,200
مهلا صوفي.
1402
01:21:22,290 --> 01:21:24,580
- أنا أحب اللباس الخاص بك.
- شكرًا لك.
1403
01:21:34,580 --> 01:21:37,830
ليس من السهل قول ذلك
1404
01:21:38,790 --> 01:21:44,660
أنني لا أتعرف علي في معظم الأيام
1405
01:21:44,750 --> 01:21:50,660
هذا الحذاء وهذا المئزر
هذا المكان ورعاته
1406
01:21:50,750 --> 01:21:55,500
لقد أخذوا أكثر مما أعطيتهم
1407
01:21:57,500 --> 01:22:01,000
ليس من السهل معرفة ذلك
1408
01:22:01,580 --> 01:22:06,750
لم أعد كما كنت
1409
01:22:06,830 --> 01:22:10,700
على الرغم من أن هذا صحيح، إلا أنني لم أكن كذلك
1410
01:22:10,790 --> 01:22:13,830
مركز الاهتمام الجميل
1411
01:22:13,910 --> 01:22:17,870
ما زلت أتذكر تلك الفتاة
1412
01:22:19,000 --> 01:22:23,790
إنها غير مثالية، لكنها تحاول
1413
01:22:24,500 --> 01:22:29,500
إنها جيدة، لكنها تكذب
1414
01:22:30,370 --> 01:22:35,000
إنها قاسية على نفسها
1415
01:22:36,040 --> 01:22:40,500
إنها مكسورة ولن تطلب المساعدة
1416
01:22:42,080 --> 01:22:46,870
إنها فوضوية، لكنها لطيفة
1417
01:22:47,790 --> 01:22:53,620
تشعر بالوحدة معظم الوقت
1418
01:22:53,700 --> 01:22:56,580
إنها مختلطة بكل هذا
1419
01:22:56,660 --> 01:23:01,040
ويخبز في فطيرة جميلة
1420
01:23:02,160 --> 01:23:05,750
لقد رحلت، لكنها كانت كذلك
1421
01:23:05,830 --> 01:23:10,000
الخاص بي
1422
01:23:12,540 --> 01:23:16,160
هذا ليس ما طلبته
1423
01:23:16,250 --> 01:23:18,870
أحيانًا الحياة
1424
01:23:19,580 --> 01:23:22,830
فقط ينزلق من الباب الخلفي
1425
01:23:22,910 --> 01:23:25,750
ويقتطع شخصًا
1426
01:23:25,830 --> 01:23:30,000
ويجعلك تصدق أن كل هذا صحيح
1427
01:23:31,500 --> 01:23:34,000
والآن لقد حصلت عليك
1428
01:23:35,370 --> 01:23:38,750
أنت لست ما طلبته
1429
01:23:39,410 --> 01:23:45,040
إذا كنت صادقًا
أعلم أنني سأعيد كل شيء
1430
01:23:45,120 --> 01:23:48,200
للحصول على فرصة للبدء من جديد
1431
01:23:48,790 --> 01:23:53,330
وأعد كتابة نهاية أو اثنتين
1432
01:23:53,910 --> 01:23:56,790
للفتاة التي أعرفها
1433
01:23:56,870 --> 01:24:01,370
الذي كان متهورًا بما فيه الكفاية
1434
01:24:02,370 --> 01:24:04,250
من يتأذى
1435
01:24:05,410 --> 01:24:08,290
ولكن من يتعلم كيفية التشديد
1436
01:24:08,370 --> 01:24:11,040
عندما تصاب بكدمات
1437
01:24:11,120 --> 01:24:16,870
ويستخدمه رجل لا يستطيع أن يحب
1438
01:24:17,500 --> 01:24:23,160
وبعد ذلك سوف تتعثر
وكن خائفًا
1439
01:24:23,250 --> 01:24:28,660
من الحياة التي بداخلها
أصبح أقوى كل يوم
1440
01:24:29,160 --> 01:24:34,410
حتى يذكرها أخيرًا
للقتال قليلاً
1441
01:24:35,000 --> 01:24:39,790
لإعادة النار في عينيها
1442
01:24:39,870 --> 01:24:44,040
لقد انتهى ذلك ولكنه كان
1443
01:24:44,120 --> 01:24:50,620
الخاص بي
1444
01:24:52,870 --> 01:24:55,000
أوه، اعتاد أن يكون
1445
01:24:55,750 --> 01:25:02,750
الخاص بي
1446
01:25:06,410 --> 01:25:08,040
إنها فوضوية
1447
01:25:08,910 --> 01:25:10,950
لكنها لطيفة
1448
01:25:11,950 --> 01:25:17,660
تشعر بالوحدة معظم الوقت
1449
01:25:17,750 --> 01:25:21,120
إنها مختلطة بكل هذا
1450
01:25:21,200 --> 01:25:24,410
ويخبز في فطيرة جميلة
1451
01:25:29,120 --> 01:25:31,250
لقد رحلت
1452
01:25:32,410 --> 01:25:35,540
لكنها كانت كذلك
1453
01:25:37,120 --> 01:25:43,540
الخاص بي
1454
01:26:24,200 --> 01:26:28,750
يمكنك أن تكون ربيعي الفضي
1455
01:26:29,790 --> 01:26:33,870
أزرق وأخضر، والألوان تومض
1456
01:26:34,790 --> 01:26:38,870
سأكون حلمك الوحيد
1457
01:26:39,500 --> 01:26:42,080
خريفك اللامع
1458
01:26:42,160 --> 01:26:46,790
تحطم المحيط
1459
01:26:48,250 --> 01:26:52,410
ولا تقل أنها جميلة
1460
01:26:53,500 --> 01:26:57,790
وهل قلت أنها أحبك
1461
01:26:58,950 --> 01:27:03,040
حبيبي، لا أريد أن أعرف
1462
01:27:12,200 --> 01:27:16,450
لذلك سأبدأ ألا أحبك
1463
01:27:18,040 --> 01:27:22,660
استدر، وشاهدني أركض
1464
01:27:22,750 --> 01:27:27,000
سأقول أنني أحببتك منذ سنوات
1465
01:27:28,160 --> 01:27:33,120
أخبر نفسي أنك لم تحبني أبدًا
1466
01:27:33,620 --> 01:27:35,200
لا
1467
01:27:36,660 --> 01:27:40,790
ولا تقل أنها جميلة
1468
01:27:42,160 --> 01:27:46,370
وهل قلت أنها أحبك
1469
01:27:47,580 --> 01:27:51,540
حبيبي، لا أريد أن أعرف
1470
01:27:54,790 --> 01:27:57,370
أوه، لا
1471
01:27:58,500 --> 01:28:03,250
وهل يمكنك أن تخبرني، هل كان الأمر يستحق ذلك؟
1472
01:28:03,750 --> 01:28:07,410
حبيبي، لا أريد أن أعرف
1473
01:28:16,750 --> 01:28:19,950
الوقت يلقي عليك تعويذة
1474
01:28:20,040 --> 01:28:23,870
لكنك لن تنساني
1475
01:28:26,620 --> 01:28:30,540
أعلم أنه كان بإمكاني أن أحبك
1476
01:28:30,620 --> 01:28:34,370
لكنك لن تسمح لي
1477
01:29:21,000 --> 01:29:24,370
الوقت يلقي عليك تعويذة
1478
01:29:24,450 --> 01:29:28,000
لكنك لن تنساني
1479
01:29:30,910 --> 01:29:34,830
أعلم أنه كان بإمكاني أن أحبك
1480
01:29:34,910 --> 01:29:38,080
لكنك لن تسمح لي
1481
01:29:41,580 --> 01:29:44,040
حسنًا، سأتبعك
1482
01:29:44,120 --> 01:29:48,410
حتى صوت صوتي
سوف تطاردك
1483
01:29:50,040 --> 01:29:52,080
أعطني مجرد فرصة
1484
01:29:52,160 --> 01:29:54,410
لن تفلت أبدًا
1485
01:29:54,500 --> 01:29:58,830
من الصوت
المرأة التي تحبك
1486
01:30:00,450 --> 01:30:02,450
هل كنت مجرد أحمق؟
1487
01:30:02,540 --> 01:30:04,790
سأتبعك
1488
01:30:04,870 --> 01:30:09,910
حتى صوت صوتي
سوف تطاردك
1489
01:30:10,750 --> 01:30:12,700
أعطني مجرد فرصة
1490
01:30:12,790 --> 01:30:15,160
لن تفلت أبدًا
1491
01:30:15,250 --> 01:30:19,450
من الصوت
المرأة التي تحبك
1492
01:30:23,750 --> 01:30:26,950
الوقت يلقي عليك تعويذة
1493
01:30:27,040 --> 01:30:30,200
لكنك لن تنساني
1494
01:30:33,120 --> 01:30:37,040
أعلم أنه كان بإمكاني أن أحبك
1495
01:30:37,120 --> 01:30:40,370
لكنك لن تسمح لي
1496
01:30:43,580 --> 01:30:46,540
سأتبعك حتى الصوت